沪江小Q / 全部问题 / 日语 / 日语综合

看你们和客户的关系和邀请函的内容，“邀请函”可以有两种说法。
1、象楼上说的 招待状（しょうたいじょう），一般关系都可用，但有你们是东家，负责接待对方的意思。
2、出席願い（しゅっせきねがい）　或　出場願い（しゅつじょうねがい）。这种写法就非常客气了，有报告或讲座请别人旁听的叫“出席願い”，请对方一起参展出东西的用“出場願い”。这种说法不含管吃喝的意思。愿意请另说。
作为台头一般能省假名则省，一般写成“出席願”或“出場願”。

提问者对于答案的评价：ありがとう、これからも宜しくね。