[已解决问题] "横"和"そぱ"的区别
最佳答案
よこ「横」⇒与[上下]相对的[水平]的方向，或与[前后]相对的[左右]的方向
横から口を出す／从旁插嘴.
話が横へそれる／话走题; 话岔到别处.
父の横に腰かける／坐在父亲的旁边.
机の横におく／放在桌子旁边.
そば⇒旁边（不分前后左右）
駅の側の郵便局／车站附近的邮局
テーブルの側にいすを置く／在桌子旁边放把椅子.
父母の側を離れる／离开父母身边.
側から口をはさむ／从旁插嘴
总体的说，よこ的时候，要有什么基准，什么什么的旁边，そば就比较广义
2008-3-25 20:50:39
回答者：候鸟95
提问者对于答案的评价：这个问题我烦恼了很久了,总是不知道用哪个.不过我还得细细琢磨一下,谢谢你
其它回答(1)
|
そば一般指两个物体之间有一定距离，よこ「横」一般是紧挨着． |
评论