[已解决问题] デザートはアイスクリームにします。这里的にします是什么用法？
最佳答案
にします＝にする。.....にする、（自己）决定要什么。
如：1、ハンバーグにします。我吃汉堡（在很多菜单里选中一个时这么说）
2、僕はこれで、お前はあれにして。我要这个，你选那个。にして是にする的接续形，话虽没说完，口语中意思已经不可能引起误解了，经常这么省略。
3、卒業後、父の店を継ぐことにします。ことにする多了个こと作决定作选择的程度更正规更严肃一点。毕业后我准备继承我父亲的店。
デザートはアイスクリームにします---〉（饭后）甜点我要冰淇淋。在许多东西中选了冰淇淋。
提问者对于答案的评价：大家说的都很好额……也同时谢谢其他两位的帮助。helloJudyming -我的分不多了，只好奖励5分咯…
如：1、ハンバーグにします。我吃汉堡（在很多菜单里选中一个时这么说）
2、僕はこれで、お前はあれにして。我要这个，你选那个。にして是にする的接续形，话虽没说完，口语中意思已经不可能引起误解了，经常这么省略。
3、卒業後、父の店を継ぐことにします。ことにする多了个こと作决定作选择的程度更正规更严肃一点。毕业后我准备继承我父亲的店。
デザートはアイスクリームにします---〉（饭后）甜点我要冰淇淋。在许多东西中选了冰淇淋。
2008-3-25 16:26:39
回答者：sayen
提问者对于答案的评价：大家说的都很好额……也同时谢谢其他两位的帮助。helloJudyming -我的分不多了，只好奖励5分咯…
其它回答(2)
|
餐后还是冰激林比较好！ 决定，或者建议吧~！ 应该可以说是“选”的意思： 例： 两个人去喝茶 あ：お茶にしましょうか？（要茶吗？） い：ううん、コーヒーはどう？コーヒーにしますよ。（不，咖啡怎么样，就选咖啡吧！）
1年前 回答者： helloJudyming - Q枝四级
|
评论