[已解决问题] 下面的话中で分别是什么意思?
最佳答案
哦，微言给出了另一种解释，第一句有点嚼头^^。
壁は青いので塗りなさい。
1、の+で的话，の代表蓝色的颜料等工具=青いもので塗る。で表手段，工具。
墙用蓝色的刷涂。
2、ので看作一个助词，表原因。因为墙是蓝的所以你涂！没头没脑的。后半段动作结果若再详细一点感觉会好得多。---〉壁は青いのでそちらのブラッシを使え。墙因为是蓝色的你用那边的刷子。这是通顺的。
このクラスで、彼は成績がいちばんいい=このクラスの中で.....で限定了一个范围，不是全校，只是这个班里。
学校では、そんなことは教えないはずだ=学校の中では....で限定在学校，与上句相同。加一个は说话时停一小节，有个喘息的机会，句子结构听得更清楚。加不加は通常是句子韵律和节奏上的感觉，意思没有什么变化。
壁は青いので塗りなさい。
1、の+で的话，の代表蓝色的颜料等工具=青いもので塗る。で表手段，工具。
墙用蓝色的刷涂。
2、ので看作一个助词，表原因。因为墙是蓝的所以你涂！没头没脑的。后半段动作结果若再详细一点感觉会好得多。---〉壁は青いのでそちらのブラッシを使え。墙因为是蓝色的你用那边的刷子。这是通顺的。
このクラスで、彼は成績がいちばんいい=このクラスの中で.....で限定了一个范围，不是全校，只是这个班里。
学校では、そんなことは教えないはずだ=学校の中では....で限定在学校，与上句相同。加一个は说话时停一小节，有个喘息的机会，句子结构听得更清楚。加不加は通常是句子韵律和节奏上的感觉，意思没有什么变化。
2008-3-25 15:25:28
回答者：sayen
其它回答(3)
|
1、墙壁请涂成蓝色（青色）--->这里的で是表示一种方法和手段 2、在这个班级中，他的成绩最好--->这里的で是表示在一个场所或空间 3、在学校里，应该不教这种事情--->同上 最后修改于 2008-3-25 11:45:39
1.手段,材料 墙壁请用蓝色来涂.2.范围 班上他的成绩最好 3.地点 在学校应该不可能教那种事的 壁は青いので塗りなさい。 ← 因为墙是青色的。。。 “ので” 原因 このクラスで、彼は成績がいちばんいい。 在这个班。。。 场所后“で” 在什么场所 学校では、そんなことは教えないはずだ。 同上的意思，只是加”は“后，变大主语了。 最后修改于 2008-3-25 12:01:48
|
相关问题
评论