[已解决问题] 问一段听力对话的意思00
w：Could you bring my calculator back?I need it to do my math homework tonight.
m：I don't know how to put this;but,uh,I dropped it ,and now the "on" button doesn't light up.
question：What is the man's problem?
另外还请详细解释一下对话中how to put this作何理解？
谢谢
m：I don't know how to put this;but,uh,I dropped it ,and now the "on" button doesn't light up.
question：What is the man's problem?
另外还请详细解释一下对话中how to put this作何理解？
谢谢
最佳答案
个人的看法：
W：能把我的计算器还回来吗？我今晚做数学作业需要用到它。
M：我不知道该怎么说，额，我把它摔到地上了，现在ON这个键子不亮了。
put有表达的意思！
回答完毕，希望能帮到你！呵呵～
提问者对于答案的评价：第一次提问，发现这里的人都好热心啊，谢谢 大家的回答都是对的，但是智能采纳一个，所以我就选了第一个 希望大家能够理解 再次谢谢大家
W：能把我的计算器还回来吗？我今晚做数学作业需要用到它。
M：我不知道该怎么说，额，我把它摔到地上了，现在ON这个键子不亮了。
put有表达的意思！
回答完毕，希望能帮到你！呵呵～
2008-3-25 0:08:35
回答者：ffzb_qu
提问者对于答案的评价：第一次提问，发现这里的人都好热心啊，谢谢 大家的回答都是对的，但是智能采纳一个，所以我就选了第一个 希望大家能够理解 再次谢谢大家
其它回答(3)
|
女：你能把我的计算器拿回来麽？我今晚做数学作业要用。 男：我不知道该怎么跟你说明，呃，我把它掉地上了，现在“on”的这个键不亮了。 “怎么跟你解释，说明”；put，直译是放下来，摆出来，其实在这儿就是他不好意思开口，因为做了对不住人家的事情…… 句中put this 指不知道怎么说出口，不好意思说的意思 W: 你能把握的计算器还给我吗？我要用它来做今晚的数学作业。 M: 我不知道该怎么对你说。但是，呃……，我把它掉在了地上，然后现在这个 “ON" 的按钮不亮了。 how to put this：如何说出口，如何解释。~^-^~ |
相关问题
评论