[已解决问题] "no chance " 如何翻译？
最佳答案
"没有机会"
1. He has no chance of recovery.
他没有康复的希望了。
www.ccccol.com
2. I give you, no chance at all!
而我，不给你任何机会。
bbs.joycube.cn
3. He has no chance of victory.
他没有获胜的机会。
www.whyandhow.org
4. YOu are kind but we have no chance.
你是个很好的人，但是我们没有缘份。
sl.iciba.com
5. There's no chance for us,
没有机缘——
www.sarah-brightman.cn
6. Mike has no chance to talk with him.
迈克没有机会和他说话。
www.ridanwu.cn
7. Mike has no chance to talk with his father.
迈克没有机会和他说话。
提问者对于答案的评价：yeah
1. He has no chance of recovery.
他没有康复的希望了。
www.ccccol.com
2. I give you, no chance at all!
而我，不给你任何机会。
bbs.joycube.cn
3. He has no chance of victory.
他没有获胜的机会。
www.whyandhow.org
4. YOu are kind but we have no chance.
你是个很好的人，但是我们没有缘份。
sl.iciba.com
5. There's no chance for us,
没有机缘——
www.sarah-brightman.cn
6. Mike has no chance to talk with him.
迈克没有机会和他说话。
www.ridanwu.cn
7. Mike has no chance to talk with his father.
迈克没有机会和他说话。
2008-3-25 12:43:47
回答者：wjltxh
提问者对于答案的评价：yeah
其它回答(9)
|
没有机会? 无机会 没戏了。 You have no chance of winning the game.你没指望能赢游戏啦。 没机会 比如stand no chance：没有希望，没有可能 没有可能，没有希望了！ 好象是没有机会的意思吧 没机会了 根据上下文吧 没机会 没戏了 没选择的余地了 |
评论
|
8个月前 raylinda : 偶连回答的机会都没了I HAVE NO CHACE TO ANSWER THE PROBLEM! |