[已解决问题] 周囲がいかに反対しようが、自分でやると決めたことは最後までや
周囲がいかに反対しようが、自分でやると決めたことは最後までやりぬくつもりだ。/无论周围如何反对，自己决定做的事情就打算做到底。
周囲がいかに 这里的いか是什么意思什么用法
やりぬくつもりだ 这里的ぬく是什么意思什么用法
周囲がいかに 这里的いか是什么意思什么用法
やりぬくつもりだ 这里的ぬく是什么意思什么用法
最佳答案
其它回答(6)
|
如何に（いかに） 如何，怎样，用什么方法，怎么 ぬく 接动词连用形后.表示:彻底,一贯到底 やりぬく 干到底 应该是いかに是一个副词表示无论怎样....的意思 やりぬ く遣り抜く他五动词表示做到底的意思 那整句话的意思就是 无论周遭怎样的反对 我既然决定下了的事情就要打算把它给做完 如何に---怎样才能....例：彼は如何に相手を倒すか見てみる価値があるんだ。他将怎样打倒对手很值得一看呢。 やりぬく=やる+ぬく。抜く（ぬく）：抽，拔，有从底下...的意思。水を抜く---＞把水抽干净。 やりぬく就是彻底地做，从头做到尾，土话可能更容易理解这个词：干他个底儿掉! いかに 不管怎么样...... やりぬく 干某事干到底.... いかには如何にで、どうしてものいみです； 抜くは最後までの意味です。 这句话我同学把它作为了QQ里的格言，所以一看就很熟悉 |
评论