[已解决问题] 求助，怎样准备笔译
我终于确定了自己的兴趣所在，想以后从事于笔译工作，可是，看了几天帖子，还是不知道从哪里着手，现在读着自己不是很有兴趣的专业，希望善良，美丽的过来人，给点指导，小女子感激不尽！~！~!
最佳答案
你是想准备笔译考试吗？如果是的话，要看你考哪一个机构发的证，买上相关的书，每天做练习，不管是经济方面的还是体育方面etc.都要涉足。参考以往的考题，最好在考前一周做习题，自己测一下考试时间的把握，笔译大概就是这样，能坚持就好了。
如果是想直接做笔译翻译，还得懂专业英语，所以你想翻哪方面的就多找些资料练习。不太容易啊！
提问者对于答案的评价：谢谢阿，呵呵，我现在读的事生物化工类，但对翻译更感兴趣，所以想考，目前市场上好像关于笔译的资料不多，至少南京这边不太多，目前研一，明年就毕业了，希望以后能从事笔译类工作，或是相近专业翻译都不错，呵呵
如果是想直接做笔译翻译，还得懂专业英语，所以你想翻哪方面的就多找些资料练习。不太容易啊！
2007-1-28 17:10:34
回答者：ipo_xin
提问者对于答案的评价：谢谢阿，呵呵，我现在读的事生物化工类，但对翻译更感兴趣，所以想考，目前市场上好像关于笔译的资料不多，至少南京这边不太多，目前研一，明年就毕业了，希望以后能从事笔译类工作，或是相近专业翻译都不错，呵呵
相关问题
评论