沪江小Q / 全部问题 / 日语 / 日语教程

１４＿⑵ご覧ください＿ませ。右手に見えますのが東方明珠タワーでございます。
⑴ご拝見ください---错误说法，拝見是自谦语
⑶ご覧ねがい---願います如果不是导游的招呼话，是可以的
⑷お目にかかり---是会う的敬语，不合适

１５お客様、当社の資料を一度でも＿⑴ご覧願え ませんか。
⑵拝見し--错误说法，拝見是自谦语　　　
⑶お目にかけ---不合适
⑷伺え---是自谦语

１６お宅のお嬢さんが出ている映画を、もう＿⑶ご覧になり＿ましたか。お綺麗でしたよ。
⑴拝見され--错误说法，拝見是自谦语　
⑵お見えになり---是いる的敬语
⑷あがり---意思错误

１７私の故郷の美しい山々を、ぜひ先生にも＿＿⑶お目にかけ＿たいものです。
⑴拝見し-错误说法，拝見是自谦语　
⑵ご覧になり---ご覧になっていただきたい是对的，没有ご覧になりたい的说法
⑷お目にかかり---是会う、お目にかける--見せる。

１８あのような有名な方に＿⑵お目にかかれて＿大変うれしく思いました。
⑴お目にかかられて---词尾变化语法错误　　　　　　　　
⑶お目にかけて---見せる不对　　
⑷お目にかけられて--見せる不对

１９人手が足りないので人事課からか３、４人＿⑶拝借しても＿いいですか。
⑴借りていただいても---搭配错误，貸していただく
⑵お借りされても---错误，没这么说的　　　
⑷拝借されても---拝借本身是自谦，和敬语混淆。

２０社長のお宅に＿⑵うかがった＿おりに、ゴルフクラブをいただきました。
⑴行かれた---敬别人这么说
⑶まいられた---参る是行く来る的自谦语，不可混用
⑷いらっしゃった----敬别人这么说

２１担当者の者がご用件を＿⑷うけたまわりにまいります＿ので、少々お待ちください。
⑴うかがわせてまいります---伺いに参ります是对的
⑵うかがいにみえます---みえます不能用在自己人身上
⑶うけたまわりにみえます---みえます不能用在自己人身上　　　　

２２最近、身体の調子がよく、何でもおいしく＿⑶いただいて＿おります。
⑴召し上がって---敬别人这么说
⑵あがっており---意思不对
⑷お食べして---奇怪的说法，对两三岁的孩子也许能这么说

２３お口にあわないかもしれませんが、どうぞ＿⑶お召しあがられて＿ください。--召し上がってください已经很敬语了，敬上加敬不好，没必要，但只有此选择。
⑴おあがり---意思不对
⑵おあげ---没这么说的
⑷お召し---不是吃的意思

２４当デパートは、午後9時をもちまして、本日の営業を終了＿⑵させていただき＿ます。
⑴いたしており---終了いたします正确的，用进行时奇怪
⑶させてください---没有ます还说得过去，硬邦邦的
⑷させて---语法错误

２５せっかくお招き＿⑷いただき＿ましたが、どうしても都合がつきません。---注意方向，只有自己被邀请又去不了意思才通。
⑴いたし---方向不对
⑵さしあげ---方向不对
⑶願い---方向不对　　　

２６当社の新製品は＿⑵お気に召していただきました＿でしょうか。---很少用这么复杂的敬语了，方向不搞错就不会判断错。
⑴お気に召させていただきました---させていただき变成了自己喜欢　　　　
⑶お気に召させてくださいました---させてください变成了自己喜欢
⑷お気に召して願いました---倒是对方，但太怪了没这么说的

２７お年を＿⑵お召しになる＿方は、特に今年の風邪にはご注意下さい。
⑴お召しいたされた---太怪了
⑶召しておる---太怪了
⑷召しされた---太怪了

提问者对于答案的评价：谢谢