沪江小Q / 全部问题 / 日语 / 日语教程

1
今まで何をしてきたかの結果が自分なんであって
なんであって這句請分析一下 看不懂----〉口语的话是 自分なんです。书面语是自分なのである---＞自分なのであって---＞自分なんであって把书面语和口语混作一堆了，不标准的说法。意思是至今为止所作所为的结果都在自己（都是自己的原因）

2
もちろんそういう風に扱うのが大事にするっていうことと、
そのままイコールだとは思わないけどよ
大事にするっていうことと最後的那個と是什麼意思?假定嗎?----〉不是假定，是接下面一句的“和”“以及”

3
みんな我が身かわいさにそういうことは言わないから
我が身かわいさ詳細的意思是什麼?---〉我が身+可愛さ，自爱，只关心自己没有他爱。我が身可愛さのためにカサカサ社会が出来上がるのだ。大家都只顾自己所以才变成现在这个人情冷漠的社会。

還有後面的這個に是什麼用法和意思?可否舉出用法相同的例句?---〉に相当于英文的on,about，在前面说的那个方面.....，也可以理解为のために的简略形式。总之是修饰状语的，表示状态。用に还是で要看后面搭配的动词是什么，そういうことは言わないから的条件和状态是我が身かわいさ，所以要用に。


提问者对于答案的评价：謝謝