[已关闭问题] 大家帮帮分析下这个句子,也许对你很简单的
提问者:huzhi1118 - Q芽二级  [收藏]
悬赏沪元:30 提问时间2007-1-28 13:24:53 问题为何被关闭 浏览 587 次
It is in pristine,near mint 9.4 condition,which is a scale of 1 to 10:9.4 usually means a perfect copy,anything beyond that is extra perfect.
prisine 早期的,原来的 mint 完美的,崭新的

这个句子不要求翻译意思,只用说明anything beyond that is extra perfect.这已经是个句子了,为什么中间逗号连接,难道一个句子可以有两个谓语,句子绝对没写错。最近发现很多现象都一个逗号连接两个句子,怀疑以前学的语法知识。
(3)
任何(比例)超过(1到10比9.4)的比例就是格外的完美。
其实中文里好些句子都是一个逗号就可以连接起来啦~应该是freestyle所以没那么拘谨吧~

  1年前   回答者:money3342 - Q苗三级
感觉像少了一个and
  1年前   回答者:keerfan - Q芽二级
anything beyond that is extra perfect.可以说是起补充说明的作用,补充主句的意思,使句意表达的更精确.

  1年前   回答者:aven007 - Q籽一级
   您需要登录以后才能回答!
我的问题    我要提问


相关链接

快到期问题


有不合适内容,建议去除