[已解决问题] 日语“ ラ ベ ル ” 如何翻译？
最佳答案
【ラベル】：标签biāoqiān,签条qiāntiáo.
例如：
品質保証のラベル／保证质量的签条.
ラベルで表示する／以标签表示.
トランクにホテルのラベルを張る／皮箱贴上饭店的标签.
提问者对于答案的评价：谢谢！
例如：
品質保証のラベル／保证质量的签条.
ラベルで表示する／以标签表示.
トランクにホテルのラベルを張る／皮箱贴上饭店的标签.
2008-3-20 17:35:17
回答者：rakoulg
提问者对于答案的评价：谢谢！
其它回答(8)
|
ラベル 标签，签条 ラベル label 标签 label 标签 商标; 签条, 一小条纸; 小名; 电脑化的签条上出现的文字 (计算机用语) ラベルーー标签 表示（工厂里多用） 吊牌。 【ラベル】label 〔常〕 品質を保証する―を張る ○小型の張り札・張り紙。レッテル。標識 标签!! 标签啊 标签,LABEL |
评论