首页
节目单
·
生词本
|
21天
·
小Q
·
播客
·
碎碎念
|
同城
·
小组
·
BBS
|
快速注册
|
奖学金
你好,请
登录
或
注册
部落首页
网站首页
论坛首页
博客首页
空间首页
我的节目
我的问答
我的播客
我的网摘
我的同城
我的好友
我的听写
我的音乐
我的相册
沪元消费
沪江小Q
/
全部问题
/
日语
/
日语综合
[
已解决问题
] パチモンの押し売り、あの人達はなかなかしつこい。
提问者:
caishu
-
Q苗三级
[收藏]
悬赏沪元:5
浏览 221 次
パチモン 什么意思?
最佳答案
パチモン
俗に偽物のこと。
語源は、大阪弁のパチる(盗む)→パチったもん(物)→パチモン、という説が有力。
高級ブランド品のパチモンは少し見ればすぐ分かる。
ブランド品以外にもお菓子やファミコンなどもある。
安価だが質は粗悪であるのが殆ど。
安価という点で敢えて本物ではなくパチモンを選ぶ人もいる。
大抵はアジア製。
2008-3-20 16:10:56
回答者:
beaver1
提问者对于答案的评价:
明白了
其它回答(1)
假货、盗版货
很多时候用来特制中国产的假冒的名牌包包啊、假冒名牌手表什么的……
句子意思:那些卖假货的家伙真是够烦人的
5个月前
回答者:
vanhelen
-
Q根九级
相关问题
·
いい事ばかりはありゃしない 中的ありゃしない是什么意思
·
パウチ食品是什么意思哦
·
もし私達はよく下りるならば.どのようになるかのことができ(ありえ)ます.第久天が長いことを信じること
·
なかなかなれなくて
·
政界(せいかい)へのチャレンジに二(に)の足(あし)を踏(ふ)んでしまうのは無理(むり)もない
评论
您需要
登录
以后才能回答!
我的问题
我要提问
更多来自
caishu
的提问
相关链接
快到期问题
ヘコヘコ什么意思
学完新日语基础教程(张向荣主讲)应该学些什么?
日语“ 帯に短したすきに長し ” 如何翻译?
私はとてもあなたを懐かしみます
有关“日语里的英语”的问题
日语“ 無実を主張する ” 如何翻译?
高圧盤第一弾6台出荷 怎么解释?
有不合适内容,建议去除