首页
节目单
·
生词本
|
21天
·
小Q
·
播客
·
碎碎念
|
同城
·
小组
·
BBS
|
快速注册
你好,请
登录
或
注册
部落首页
网站首页
论坛首页
博客首页
我的节目
我的Super
我的问答
我的播客
我的网摘
我的档案
我的好友
我的音乐
我的相册
沪元消费
沪江小Q
/
全部问题
/
日语
/
小D词条求助
[
已解决问题
] コスプレの解釈?
提问者:
zfc7777
-
Q芽二级
[收藏]
浏览 422 次
如题
最佳答案
cosplay
Costume Playの略語。
1.アニメ、マンガ、ゲームのキャラクターのコスチュームを着て同人誌即売会などのイベントに出かけたり、写真を撮影したりする文化。
コスプレをする人のことをコスプレイヤー、略してレイヤーと呼ぶ。*1
2.制服などの特殊な衣装で仮装すること。
「かってに改蔵(週刊少年サンデー2004年8号)」によると、コスプレとは「看護婦やチャイナドレス、バニーガールやセーラー服を着ること」で、アニメキャラクターのそれ(例示はエヴァンゲリオンの綾波レイ)は「THE ダメコモンセンス(世間の常識ではない)」とのこと。
3.映画・演劇・バレエ等で、衣装が重要な要素となるジャンルのこと。歴史劇に多い。
「アカデミー賞は伝統的にコスプレものが強い」等と言いますが、アニメのキャラクターや看護婦の扮装を想像していると話が通じません。
中文中没有对应的说法
一般都直接说英语
2008-3-20 12:59:19
回答者:
vanhelen
提问者对于答案的评价:
很满意!谢谢!!!
0
其它回答(2)
cosplay啊。。。
这是什么意思百度一下就知道了。。。
1年前
回答者:
beaver1
-
Q苗三级
模仿动漫里面人物的造型
1年前
回答者:
SHANDONGXIA
-
Q籽一级
相关问题
·
解釈、お願い。
·
日语“ コスプレアジア ” 如何翻译?
·
请问コンプレイン是什么意思
·
「金属用プレス機」是什么意思啊?
·
日语“ レダコん ” 如何翻译?
评论
1年前
小狐狸点点
:
在特定情况下,也可以解释为 “制服诱惑”
您需要
登录
以后才能回答!
我的问题
我要提问
更多来自
zfc7777
的提问
相关链接
快到期问题
日语“ アングライヒレバー ” 如何翻译?
ステゴウルスの意味をお願い致します
50MT/H 日语的读法 谢谢
日语“ 乳臭未干 ” 如何翻译?
新聞は軽く扱っていたようだ。_これは大事件なんだ。
请问,[客先]是什么意思?
友達によるときょれんの試験は()そうです。1.かんたんな2.かんたんだった