[已解决问题] 送给外国朋友的最礼物
其实不是想送谁礼物.而是心里觉得纳闷上来发发牢骚.
纳闷的原因是, 一在中国的中国同事送礼物给一在日本的将退职的日本同事(同一公司的中日两个办公室), 但每次都是送些进口食品, 甚至是从日本进口的.
为什么总是进口的?难道我们中国的东西就没什么可送的吗? 对着外国人表现出对本国的东西一点都不支持...
大家来讨论哪些东西最适合送外国, 或者中外皆宜. 当然是一般交际性的礼物,不要是太贵重的东西.
问题补充：vanhelen 说得很好...一定是生活在上海一带吧? 你说的那些东西那边比较多. 我们在福建东南沿海.其实我想可能有一些我们平时熟悉得不得了而又在中国随处可见的东西可以当成礼物...
emersonlee也有可取之处,不过过于偏激了.对别人友好是没有错的,何况她们关系很好,但是在这过程中似乎表现出一种自轻的感觉...
中国的礼物容易想到的就是富有传统的茶叶一类的东西了,这些东西很好,但还有什么比较比较现代的但同样也很有中国特色的？．．
纳闷的原因是, 一在中国的中国同事送礼物给一在日本的将退职的日本同事(同一公司的中日两个办公室), 但每次都是送些进口食品, 甚至是从日本进口的.
为什么总是进口的?难道我们中国的东西就没什么可送的吗? 对着外国人表现出对本国的东西一点都不支持...
大家来讨论哪些东西最适合送外国, 或者中外皆宜. 当然是一般交际性的礼物,不要是太贵重的东西.
问题补充：vanhelen 说得很好...一定是生活在上海一带吧? 你说的那些东西那边比较多. 我们在福建东南沿海.其实我想可能有一些我们平时熟悉得不得了而又在中国随处可见的东西可以当成礼物...
emersonlee也有可取之处,不过过于偏激了.对别人友好是没有错的,何况她们关系很好,但是在这过程中似乎表现出一种自轻的感觉...
中国的礼物容易想到的就是富有传统的茶叶一类的东西了,这些东西很好,但还有什么比较比较现代的但同样也很有中国特色的？．．
最佳答案
其实送这些东西日本人也不见得会赏脸的
呵呵
像我的话，一般我都是送那么几样：
1，乌龙茶
不过要比较好的乌龙茶
日本人对于乌龙茶还大多是有点研究的。
2，刺绣
苏绣、湘绣都可以
相对而言，体现水乡气质的苏绣更受欢迎一些
3，丝绸
那就要送杭州的了……
上次买了两块丝绸的手帕给一位来我们公司做培训的工程师
老头开心的不得了……
4，风味点心
如果是经常性来往的客户或者业务联系人员，送些本地的风味小吃是不错的选择，是具有地方代表性和地方特色的那种
因为我在上海么，基本上都是城隍庙、豫园那些东西
5，一些有中国特色的小手工艺品也是蛮不错的
上个月我们合作公司的一位部长来上海的时候，送了他一对超大中国结，哈哈
老头回日本以后车子上挂了一个，办公室挂了一个
还拍了N多照片过来给我看
呵呵
其实送的东西并不是很重要
重要的是你送东西时候表现出的礼节和礼貌
仅供参考
支持楼上emersonlee 童鞋
我很敬佩的《中日之桥》制片和主持吴四海先生说过：
学日语的朋友，第一点，要把日语学好；第二点，保持一个不折不扣的中国心，不管日语再怎么好，你一出现还是一个中国人的样，不要一出来乍一看这个人怎么像个日本人。我这话并不是说我歧视日本。不是这个意思。把语言理解深刻透，和形体的模仿是两个概念。我希望大家在学日语的时候首先要把日语学好，但是千万不要忘了自己的中国心和中国魂。
提问者对于答案的评价：谢谢大家,不过最佳答案只能有一个.
呵呵
像我的话，一般我都是送那么几样：
1，乌龙茶
不过要比较好的乌龙茶
日本人对于乌龙茶还大多是有点研究的。
2，刺绣
苏绣、湘绣都可以
相对而言，体现水乡气质的苏绣更受欢迎一些
3，丝绸
那就要送杭州的了……
上次买了两块丝绸的手帕给一位来我们公司做培训的工程师
老头开心的不得了……
4，风味点心
如果是经常性来往的客户或者业务联系人员，送些本地的风味小吃是不错的选择，是具有地方代表性和地方特色的那种
因为我在上海么，基本上都是城隍庙、豫园那些东西
5，一些有中国特色的小手工艺品也是蛮不错的
上个月我们合作公司的一位部长来上海的时候，送了他一对超大中国结，哈哈
老头回日本以后车子上挂了一个，办公室挂了一个
还拍了N多照片过来给我看
呵呵
其实送的东西并不是很重要
重要的是你送东西时候表现出的礼节和礼貌
仅供参考
支持楼上emersonlee 童鞋
我很敬佩的《中日之桥》制片和主持吴四海先生说过：
学日语的朋友，第一点，要把日语学好；第二点，保持一个不折不扣的中国心，不管日语再怎么好，你一出现还是一个中国人的样，不要一出来乍一看这个人怎么像个日本人。我这话并不是说我歧视日本。不是这个意思。把语言理解深刻透，和形体的模仿是两个概念。我希望大家在学日语的时候首先要把日语学好，但是千万不要忘了自己的中国心和中国魂。
2008-3-20 9:42:19
回答者：vanhelen
提问者对于答案的评价：谢谢大家,不过最佳答案只能有一个.
其它回答(6)
|
為什麼要對日本人表示那麼友好呢???????? 他要退職了,就退吧. 我看中國的新生代就是不象話 就知道巴結國外人.那種行為有時到了令人作吐的地步. 想學外語,也不需要諂媚.要做到有禮有節.不要連骨氣都沒有了. 如果是我,我会选有中国特色的书法字画,楼上推荐的刺绣及茶叶也很好，送礼较为普遍. 很多日本人喜欢中国的古玩,但价格太贵也未必是真货,所以不建议. 最后修改于 2008-3-20 10:16:48
中国结？既然是送外国人，不如送些国产货。 也不一定都是传统的东西，象丝绸，刺绣什么的，这种东西别人送的也比较多吧。仔细想想，咱们中国日常用的优质国货都不错啊。 如果是吃喝的，就送海南的椰味咖啡，云南的小粒咖啡，连中国的大白兔也是可以送的啊。当然能找到金丝猴就更强了。：D 还可以送送国产的音乐CD啊。象《蝶》（我想能不错，虽然我没听过），西北民歌，京剧，沪剧，黄梅戏啊，这些他们外国人不是太容易搜集的吧。实在不行，就自己唱。：） 我想在送出礼物的时候把特定时代背景或者是自己的小故事讲些给外国人听，他们一定会更有感受更容易记住你的。用点心思有点特别，小礼物还是有大作用滴。 如果再不行，就送脑白金吧，让他也感觉一下中国的送礼文化。：D 送点具有中国特色的东西吧。就好像我们家的远房亲戚来串门的时候都是带自家那边的特产过来，我们也送自家这边的土特产。 我觉得送外国人反而比较好送。最主要文化差异的便利，一些我们司空见惯的东西反而使对方趋之若鹜。不过切记不要送对方文化中忌讳的东西。 我觉得送自制的中国结也不错哦，礼轻情重…… |
评论