[已解决问题] 日语“ ジャンクフード ” 如何翻译？
所有回答(6)
|
Junk food 垃圾食品 最后修改于 2008-3-19 21:04:22
広辞苑の説明：高カロリー・低栄養価のインスタント食品・スナック菓子などを揶揄していう語
1年前 回答者： hiroshi_hao - Q籽一级
junk food 快餐或垃圾食品
1年前 回答者： ayanamimaria - Q籽一级
ジャンクフード出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 ジャンクフード（junk food）とは、エネルギー（カロリー）は高いが、他の栄養素であるビタミンやミネラルや食物繊維があまり含まれない食品のこと。「ジャンク」とは、「がらくた」・「屑」の意。 ファーストフードのハンバーガーやドーナツ、ポテトチップス・ポップコーンなどのスナック菓子全般に多い。 清涼飲料水には砂糖が重量の10%と大量に添加された飲み物も多く、こういった食品も典型的なジャンクフードである。 零食
1年前 回答者： sakakibara - Q枝四级
不利健康的劣质食品 |
评论
|
4个月前 mengxue314 : 缺乏营养价值的食品，垃圾食品 |