|
可能是不让在动物园拍照,因为有朋友在那里,所以拜托朋友而让自己在那里拍照了 是吧?朋友在动物园工作,摆脱他照的。 是她的朋友拍的照片。 「友達に頼んで撮らせてもらったんだ」中 「友達に頼んで」拜托朋友,朋友是被拜托人; 「撮らせて」使役用法,“让朋友” 「もらったん」主语是说话者,说话者得到…… 综上,照片是说话者的朋友照的。 这里看不出是谁拿着相机…… 女:でしょう?友達が動物園で働いているんで、友達に頼んで撮らせてもらったんだ。 是吧。因为朋友在动物园工作,所以拜托了朋友让我在那里照的。 撮らせる使役形。もらった也就是もらう的过去式,もらう的主语是自己。 所以是自己照的。 估计是动物园不准拍照什么的,她托关系才可以照的。 |