沪江小Q / 全部问题 / 日语 / 听说读写

会社の周辺
会社の辺り

没有太大的区别，一个是中国传过去的词，一个是日本原有的词。但是，文章语尽量用中国的词，口语哪个都行。一般地说来，口语中，日本人更容易明白日本原有的词。

上面的两个词，口语中都经常使。

感觉上，“周辺”所表示的范围稍广一些。

另外，あたり【辺り】还有一些别的意思。请参考下例解释：特别是２的部分。

１ ある地点の周囲。ある範囲の場所。付近。周り。「―に気を配る」「この―は静かな住宅地だ」「―かまわず泣きだす」「―一面が火の海だ」

２ 場所・時・人・事柄・数量などをはっきり示さずに

提问者对于答案的评价：写得很详尽。 わかりました。ありがとうございます。