[已解决问题] 英文“ 有型 ”怎么说?
提问者:霹雳兔子 - Q芽二级  [收藏]
浏览 734 次
哈哈 我觉得和headsome或者smart是有区别的
怎么翻译更恰当呢
最佳答案
1. 是呀,她可是很有型的。
Yeah, she's a piece of work.
www.maplesky.net
2. 好有型!帅!4. 从雍容华贵到中性前卫的有型打扮,简直就是时装表演。
From the elegant dresses to a sexless trendy attire, it is simply a fashion show.
www.anitamui.mui-mui.org
5. 珍妮:福勒斯特,制服很醒目。你穿上它很有型,真的。
That uniform is a trip, Forrest. You look handsome in it. You do.
www.5days.com.cn
6. 喔~我的老天爷!看看你!你变的更有型了!真是让人吃惊ㄚ!
Ben:Oh, my-my! Look at you, you get into shape! You will knock everyone socks off!
www.kmhk.kmu.edu.tw
7. 阿玛尼所推出的夹克宽松而有型,一般大众都乐于接受这种变化。
Armani's loose, stylish jackets were seen as a welcome change.
www.21kc.cn
8. 想吸走体内脂肪,重塑身形,又能获取均衡营养,做个健康有型人?
Even if you successfully lose pounds, there is always the worry that the pounds might pile back on just as quickly as you lost them!
www.amway.com.hk
9. 「(5亿美元)不是问题,这架飞机真有型。」那个俄罗斯有钱人说。
"That is no problem. It is such a cool machine." The wealthy Russian said.
bbs.feeyo.com
10. 此外运动不只让我体态变更有型了,也让我更健康呢!我真的爱运动ㄚ!
Joe:Besides exercise not only keeps me in better shape, it also makes me feel more health. I really love it!
www.kmhk.kmu.edu.tw
11. 在韩国,美容外科手术很普遍。它可以把人的眼睛变得更圆、鼻子更有型、小腿更纤细,却几乎不留任何痕迹。
Using surgery to ehance looks is common in South Korea, with few stigmas attached to having procedures done to make eyes rounder, noses more shapely and even calves slimmer.
www.dgin.cn
12. 游戏介绍:健康有型的美女自然人人都爱,特别喜欢她一身小麦色的皮肤,恐怕只有热带的MM们才能拥有吧。
The game introduce:Have the beauty of the type natural everyones to all love healthily, like the skin of her whole body wheat color specially, afraid of tropical MMs and only then can own.


Fresh! ----

2008-3-19 10:24:14 回答者:wjltxh
其它回答(9)
cool...
  6个月前   回答者:zq2363710 - Q籽一级
it's righteous!
最经典,最COOL 的一种表达!
  6个月前   回答者:路过者 - Q芽二级
in style.
  6个月前   回答者:mahua_109 - Q枝四级
look good in shape
  6个月前   回答者:结束啦 - Q籽一级
it is your stytle
  6个月前   回答者:wallis23 - Q芽二级
Cool! = You rock~! 很口语化的~
  6个月前   回答者:misaai - Q枝四级
cute
cool
为什么我脑袋里闪的是日文……晕倒
  6个月前   回答者:妖妖子 - Q枝四级
`1. stylish. He/she is stylish.

2. style. He/she has a style.
He/she has his/her own style.
  6个月前   回答者:shinewy - Q苗三级
加一个gorgeous。好象专指女人。

  6个月前   回答者:abbytsui - Q苗三级
评论
   您需要登录以后才能回答!
我的问题    我要提问


相关链接

快到期问题


有不合适内容,建议去除