[已解决问题] 日本的漫画在世界上很有名怎么翻译这句话
提问者： dorisdj - Q籽一级  [收藏]
浏览 702 次
应该用に还是で？
最佳答案
日本の漫画は、世界で有名です。で表示有名在什么样的范围内有名。
日本の漫画は、国際的にも有名です。に表示有名在何种程度上有名。も表达不只是日本国内有名，在其他国家同样有名。
2008-3-18 12:24:37 回答者：sayen


提问者对于答案的评价：很感谢你的讲解，明白了！
0
其它回答(5)
日本の漫画がに    なるのは    世界でとても    有名です。
1年前 回答者： 艳艳88373922 - Q果七级
日本の漫画は、世界中でも非常に有名になっているのである。
1年前 回答者： 微言 - Q果七级
日本の漫画は、世界で有名なものです。
1年前 回答者： 文月月 - Q苗三级
日本の漫画は世界でも有名です。
1年前 回答者： 黛熊11 - Q花六级
日本の漫画は世界中でとても有名なんです。
1年前 回答者： flower123 - Q花六级
评论
   您需要登录以后才能回答！

我的问题    我要提问

更多来自 dorisdj 的提问

相关链接

快到期问题