[已解决问题] 请问“出口退税”英语怎么说呢？
最佳答案
export tariff rebate
请看这一例句：
推动进出口贸易均衡发展，出口退税调整方案终于出台。根据此次公布的方案，钢材、纺织品等的出口退税率下调，而重大技术装备、部分高科技产品、农产品加工品的出口退税率则上调。
China cut export tariff rebates on products including steel, textiles and some non-ferrous minerals to rein in overseas sales of energy-intensive industries and potentially curb the country's record trade surplus.
export tariff rebate就是“出口退税”，指“对出口商品已征收的国内税部分或全部退还给出口商”，旨在让本国产品以不含税成本进入国际市场，从而增强该商品的国际竞争力，扩大出口创汇。
提问者对于答案的评价：谢谢大家的热心解答：） 好像是好多种说法都可以，还有人告诉我是export tax return. 在百度上搜索得到的是： drawback, tax refund ,上面还说法律上的说法是tax reimbursement for export 因为vanhelen的答案有例句做考证，所以我选择了他的答案做最佳答案：） 愿和大家多交流分享：）
请看这一例句：
推动进出口贸易均衡发展，出口退税调整方案终于出台。根据此次公布的方案，钢材、纺织品等的出口退税率下调，而重大技术装备、部分高科技产品、农产品加工品的出口退税率则上调。
China cut export tariff rebates on products including steel, textiles and some non-ferrous minerals to rein in overseas sales of energy-intensive industries and potentially curb the country's record trade surplus.
export tariff rebate就是“出口退税”，指“对出口商品已征收的国内税部分或全部退还给出口商”，旨在让本国产品以不含税成本进入国际市场，从而增强该商品的国际竞争力，扩大出口创汇。
2008-3-18 9:56:58
回答者：vanhelen
提问者对于答案的评价：谢谢大家的热心解答：） 好像是好多种说法都可以，还有人告诉我是export tax return. 在百度上搜索得到的是： drawback, tax refund ,上面还说法律上的说法是tax reimbursement for export 因为vanhelen的答案有例句做考证，所以我选择了他的答案做最佳答案：） 愿和大家多交流分享：）
评论