|
1年前 tigerzi : 你不用把这个问题想得这么复杂,其实か不管是词头中尾,标罗马音的时候都标成KA,但读的时候很多时候会发成GA的音,这个不是完全是靠你听出来的,而很大部分是靠你背单词是记下来的。我曾经认识一个在日本待过很多年,而且日文说得很不错的人,她依然不能知道ともだち中的だ是清音还是浊音。因为她完全是去日本听说出来的日语,而没有经过系统的学习,单词不是靠看单词表背出来的,而是直接在日常对话中学的。所以很多时候她完全分不清一些简单单词中的清音还是浊音。 这也从另一个方面说明了,单词中的清音浊音不可能完全靠吃出来的,主要还是要背单词。至少对于我们这些学外语的人来说是这样的。 还是要多听多读多练,但是记住一点,只要是か,就要标KA,只要是が,就要标GA。不要管他具体怎么念,一定要按原本的假名来标音,当学习到一定程度,句中即使你看到KA,你也会自然不自然地念GA音的。 |