[已解决问题] 有人能给个日语不送气音和浊音的发音对比吗(要音频)
提问者: ligyste - Q籽一级  [收藏]
浏览 1410 次
不送气音和浊音的说明太多了,关键是没有合适的例子,太抽象了。
所以,想要找发音的例子的音频,谢谢啦

问题补充:感谢tigerzi 的指教,对于该问题,我补充一下:我知道か行等几行不管是在词头还是词尾都是清音,比如か,只是在词头发ka时是送气,在词中词尾发ga(我个人认为就是汉语拼音的ga)时不送气。が等几行都是浊音,比如が,虽然音标标的是ga(在此不考虑鼻浊音),但是实际上,在发出ga音之前,有一小段声带震动的过程,类似于发极短的n(恩音),在此我把它的发音叫做nga。这一点,把标日的音频文件用音频波形编辑文件打开即可看到。所以,在此产生了一个问题,由于か在词中词尾时发ga,が在词头(在此不考虑鼻浊音)发nga。在慢速单独读单词时可以分得出来,但是,在说话时,か和が是在是很难听出来到底是哪个。另外,在记单词时,有人说对于か行等,可以不要去管词头词中,送气不送气,直接记为ka,が记为ga,因为日本人都听得懂是か,在他们看来,发ka和ga都是か,如果记为ga,很容易和が混淆,把单词记错。但是,抛开地道不地道的日语问题,日本人是从声带震动来分辨的,が发成ga(不送气音),会导致が变成了在词中和词尾的か,从而导致交流上的错误,而我们也会把が当成词中和词尾的か,所以....................

最佳答案
谈谈我个人的一点看法。

其实浊音和不送气音不是一种概念,浊音是相对于清音的,而不送气音是相对于送气音的。

浊音就没什么可说的了,が、ざ、だ行读出来就是浊音,在五十音图里读时,がーぎーぐーげーご读的时候是送气音,读完每一音时还是送气的。但是单词里读时基本上是不送气的,例如だいがく的が这时就是不送气音,你可以在小D里查一下,就有发音了。

当然在日文单词里,很多不是浊音的读出来也会是不送气音,特别是か行和た行。例如がいこく中的こ因为不在单词的第一个音,所以读成不送气音,其实就相当于读成浊音差不多,同样也可以在小D里听一个发音。

其实不需要特别在意这个,听听练练读出来就会很自然了,该清该浊该送气该不送气不会读错的。

个人的一点浅见,也可能有不对的地方。
2008-3-20 8:13:08 回答者:tigerzi


提问者对于答案的评价:感谢你的指教,对于自学日语的新人来说,这个问题确实不容易。你有在日本的朋友,对日语的了解也比我实在、详细得多,多谢指教
评论
1年前   tigerzi :
你不用把这个问题想得这么复杂,其实か不管是词头中尾,标罗马音的时候都标成KA,但读的时候很多时候会发成GA的音,这个不是完全是靠你听出来的,而很大部分是靠你背单词是记下来的。我曾经认识一个在日本待过很多年,而且日文说得很不错的人,她依然不能知道ともだち中的だ是清音还是浊音。因为她完全是去日本听说出来的日语,而没有经过系统的学习,单词不是靠看单词表背出来的,而是直接在日常对话中学的。所以很多时候她完全分不清一些简单单词中的清音还是浊音。
这也从另一个方面说明了,单词中的清音浊音不可能完全靠吃出来的,主要还是要背单词。至少对于我们这些学外语的人来说是这样的。
还是要多听多读多练,但是记住一点,只要是か,就要标KA,只要是が,就要标GA。不要管他具体怎么念,一定要按原本的假名来标音,当学习到一定程度,句中即使你看到KA,你也会自然不自然地念GA音的。
   您需要登录以后才能回答!

我的问题    我要提问


相关链接

快到期问题