简单翻译（一句话）也不会了？

[已解决问题] 简单翻译（一句话）也不会了？

提问者：lifeinworld - Q籽一级 [收藏]

浏览 446 次

请问个问题哦：nothern china and england怎么翻译呢？

是中国北部和英国还是
中国和英国北部呢？
还是两个都可以呢？

问题补充：答案是英国和中国北部难理解呀

最佳答案

中国北部和英格兰Nothern China and England

2008-3-17 18:22:45 回答者：kasna

提问者对于答案的评价：tks lol

其它回答(8)

华北和英国吧！

6个月前回答者：ｅｍｍａ５０４９９７ - Q芽二级

中国北部和英国

6个月前回答者：timmyhu - Q籽一级

中国北部和英格兰

6个月前回答者：lilychan2663 - Q籽一级

中国北部和英格兰
nothern china and nothern england才能表示中国和英国的北部

6个月前回答者：mrxxbb - Q籽一级

还是把原文拿来看看吧
有时候是有点难判断的

6个月前回答者：wonder23 - Q籽一级

对，应该是华北和英国

6个月前回答者：raylinda - Q芽二级

中国北部和英国
nothern china and nothern england才能表示中国和英国的北部

6个月前回答者：cloris520 - Q苗三级

应该是中国北部和英格兰

6个月前回答者：lunar_joy - Q籽一级

沪江小Q / 全部问题 / 能力英语 / 互助翻译