[已解决问题] 开始学习高口，请问要做什么准备呢？
再过几周就要开始上高口，我没有中口基础，请问我应该先自己做些什么准备呢，才不会去上课感到莫名。例如背背什么词汇什么的。请给我一些指点吧。谢谢~
最佳答案
可以开始预习起来了
听力：
高口听力的题型很难，如听译，note-taking and gap filling 都需要长期练习才会有提高的，你没有中口基础，就要抓紧点练习了。多学些速记技巧。沪江论坛上的好节目很多，你可以加入高级口译集中营，BBC听力狂人，勿讲中国式英语，听译空间，新闻天天译等等。又可以赚网薪，又提高英语，在网点买书还可以打折，何乐而不为？
阅读：
阅读的技巧很多，一般上课是做题边讲解的。你现在要做的就是积累词汇。可以购买些参考书，如《新东方中高级口译词汇必备》《新东方高级口译笔试备考精要》电子版的《单挑1000》等等
翻译部分
没有中口基础的话，要多背些China Daily,Shanghai Daily，高级口译教程上的经典句型，词汇。其领域很广，包括时政，外交，经济，金融，社会，文化等等。每个领域都要掌握一定量的词汇。另外，多上上张驰新老师的博客，背背他的十大翻译经典句型，和翻译十大原则。
最后推荐些不错的网站：
www.putclub.com普特听力网
www.shnosbbs.com新东方论坛
http://www.jukuu.com/index.htm句库网，可以帮你翻译点词汇，举行之类的
口译办官网：www.shwyky.net
最后祝你好运咯，永远记住，英语能力不是靠报个班就提高的，要靠长期积累。练习～～
提问者对于答案的评价：谢谢！
听力：
高口听力的题型很难，如听译，note-taking and gap filling 都需要长期练习才会有提高的，你没有中口基础，就要抓紧点练习了。多学些速记技巧。沪江论坛上的好节目很多，你可以加入高级口译集中营，BBC听力狂人，勿讲中国式英语，听译空间，新闻天天译等等。又可以赚网薪，又提高英语，在网点买书还可以打折，何乐而不为？
阅读：
阅读的技巧很多，一般上课是做题边讲解的。你现在要做的就是积累词汇。可以购买些参考书，如《新东方中高级口译词汇必备》《新东方高级口译笔试备考精要》电子版的《单挑1000》等等
翻译部分
没有中口基础的话，要多背些China Daily,Shanghai Daily，高级口译教程上的经典句型，词汇。其领域很广，包括时政，外交，经济，金融，社会，文化等等。每个领域都要掌握一定量的词汇。另外，多上上张驰新老师的博客，背背他的十大翻译经典句型，和翻译十大原则。
最后推荐些不错的网站：
www.putclub.com普特听力网
www.shnosbbs.com新东方论坛
http://www.jukuu.com/index.htm句库网，可以帮你翻译点词汇，举行之类的
口译办官网：www.shwyky.net
最后祝你好运咯，永远记住，英语能力不是靠报个班就提高的，要靠长期积累。练习～～
2008-3-16 13:45:18
回答者：schwan
提问者对于答案的评价：谢谢！
其它回答(1)
|
首先明确一点,考高口和有没有中口基础没关系 复习的话,买听力和口译教材,做历年真题,上HJ加入高口集训营,完了. |
评论