[已解决问题] 怎样提高翻译技能和水平?
提问者：jjsophie - Q籽一级  [收藏]
浏览 827 次
如题
所有回答(6)
多了解些专业用语.
  1年前   回答者：木牧 - Q苗三级
不停地练习，不知不觉会有很大进步
  1年前   回答者：慢腾腾 - Q籽一级
可以采取这样的方法：找一些文章，比如英文的，将其翻译成中文，再翻译回成英文。如果是起步练习，可以找一些简单的，最好有中英文对照的。比如，新概念英语就很不错。
  1年前   回答者：xiaobenzhu - Q苗三级
首先是要多读，培养自己的语感。然后多练习对比翻译，就是把自己翻译的和参考翻译比较，发现不足才能提高。
另外涉及专业术语也需要专门掌握。
同时辅助一些写作练习，也是对翻译很有用的。

  1年前   回答者：keerfan - Q芽二级
无它，多练
  1年前   回答者：liuyiworking - Q籽一级
多多练习!!还有就是参考人家翻译得好的!
  1年前   回答者：bizsarah - Q苗三级
评论
1年前   hujiang16 :
很好啊
1年前   jjsophie :
谢谢大家!
11个月前   wp0324 :
哦,谢谢
一起努力
   您需要登录以后才能回答！
我的问题    我要提问

更多来自 jjsophie 的提问

相关链接

快到期问题


有不合适内容，建议去除