[已解决问题] 英文“ 捉摸不定 ”怎么说？
最佳答案
捉摸不定的 : up in the air
up in the air 尚未决定的；捉摸不定的；悬而未决的
quicksand 动荡和捉摸不定的事物
下面是例句
1. 精灵小孩是胆小害羞和让人捉摸不定。
Childlings sylphs are timid and flighty.
2. 他还要追求另一种捉摸不定的奖赏：财富。
He chased another elusive reward: riches.
3. 据说由于原材料市场上升且捉摸不定，制革商们不愿报出实盘。
The tanner is said to be reluctant to quote firm price because of a rising and uncertain raw material market.
提问者对于答案的评价：很生动具体
up in the air 尚未决定的；捉摸不定的；悬而未决的
quicksand 动荡和捉摸不定的事物
下面是例句
1. 精灵小孩是胆小害羞和让人捉摸不定。
Childlings sylphs are timid and flighty.
2. 他还要追求另一种捉摸不定的奖赏：财富。
He chased another elusive reward: riches.
3. 据说由于原材料市场上升且捉摸不定，制革商们不愿报出实盘。
The tanner is said to be reluctant to quote firm price because of a rising and uncertain raw material market.
2008-3-15 17:49:56
回答者：quyanlovechi
提问者对于答案的评价：很生动具体
其它回答(5)
|
indecisive 形容词indecisive: 1. characterized by lack of decision and firmness 2. not definitely settling something 3. not clearly defined Intangible难以捉摸 fickle 解释：marked by erratic changeableness in affections or attachments a. 变幻无常的 difficult to ascertain 或者elusive |
评论