[已解决问题] 电线方面专业日语
提问者:WJY861231 - Q芽二级  [收藏]
悬赏沪元:300 浏览 678 次
我刚到电线公司上班很多专业用语都不知道
请大家帮

问题补充:TO shihua

我邮箱不是很清楚你可以尽快复制过来吗
我想利用休息天好好学习学习

最佳答案
那你算找对人了
我们是电线的,嘿嘿.
不过我现在不在自己电脑旁边,下周我给你
把邮件先给我
先给你贴上一些吧
ABS樹脂 ABS树脂
W取り数 分割数
アース線 地线
アセンブリ 组装
アプリケータ 模具
アルファベット 罗马字母

インターロック 连锁
インピーダンス 阻抗
ウエルドライン 熔接线
エアーガン 空气枪
エアースプレー 气枪
エアー圧力 气压
エアキャプ 气泡袋
エッジワイズ 边缘宽度
カールコ-ド 弹弓导线
ガイドロール 导向滚筒
カウンター 计数器
カバ- 盖子,外壳
カミソリ 刀片,剃刀
ギア/歯車(はぐるま) 齿轮
キャビティ 模槽
くもり 光泽不良
クラック 裂纹,裂缝
クラッチ 离合器,联轴器
クラフト紙 牛皮纸
クランプ 夹紧部位
クリンプハイト 压着高度
クレージング 龟裂,网状裂纹
クレーム 投诉
ゲート 注入口
ケーブル 电线,电缆
けがき針 划针
ケトン 酮类
コード 导线
コードカジリ 压线
コードバック 退线
コスト 成本
コテ先 烙铁嘴
コネクタ 连接器,插座
ゴム 橡胶
コンタクト 触点,端子
コンパウンド 胶料,化合物
シース 外皮
シール 封压,密封
シールド 屏蔽线
シェル 外壳
シャフト 轴
ジョイナ 扁平电缆
ジョイント 连接,垫片
ショート 短路
シリコン 硅
シリンダー 液压缸
シワ 皱纹
スイッチ 开关
スクリュー 螺杆
スケール 比例尺,直尺

スコッチテープ 荧光胶纸
スタンプ 印章,印花
ストック 存货
ストッパー 制动器
ストリッパー 剥线机
ストローク 行程
スパーク  火花
スパークテスト 试火花
スペーサー 垫片
スリーブ 套管
スリッタ(-) 分割机,圆盘式纵剪
グランドシート 密封,铝箔胶带
スリット 裂缝,切屑,切口
パターン 式样, 模式,图案
ズレ 歪斜
センサー 传感器
ソリ 翘曲
タイーマ 计时器
タイプ 类型
ダクト 导管
ダミー線 辅助线
ダンさロール 升降滚筒
チェクシート 检查表
チューブ 套管
ツイスト 拧线
ツマミ 旋钮
データ出力 输出数据
データ入力 输入数据
トータルピッチ 总宽度
トラブル 问题
ドラム 绕线盘
ナイフ 小刀
ナット 螺帽
ニッパー 剪钳
ネジ 螺丝
ハーネス 装配
ハウジング 插座
ハゲレ線 散线
ハサミ 剪刀
パトロール 巡查
バブル 气泡
はみ出す 溢出
バラつき偏差 偏差
バリ 毛刺,毛边
バルブ 闸门
パレート 托板
パレート図 柏拉图
ハンガー 线架
パンチ 冲压,打孔机
パンチ数 冲压次数
ヒータ 电热器
ヒケ 收缩,缩水
ピッチ 导线距离
ピッチロール 导线滚筒
ピッチ乱れ 导线紊乱
ビニール袋 塑料袋
ビニタイ 扎带
フイート 英尺
フィルム 薄膜
フォロー 跟踪
ボタン 按钮
プッシェプルスケール 拉力计
ブッシュ 尾扣
ブッシュ強度 尾扣吊重
プラグ 碑头,插销,插头
プラスチック 塑料
プラン 方案
ブリッジ 电桥
プリント基板 印刷电路板
プレス 冲压
ブローァ 吹气管
プロジェクト 计划
プロセス 工艺流程
ブロックゲージ 块规
ボール芯 卷芯
ボビン 卷筒
ポリエステル 聚脂
ポリエチレン 聚乙烯
ポリスチレン 聚笨乙烯
ポリ袋 塑料袋
ポリ塩化ビニル 聚碌乙烯
ボルト 螺栓
マーク 记号
マイクロゲージ 千分表
マイクロメーター 千分尺
マスキング 覆盖
マット 无光泽,垫子
マンドレル 铁心
ミステム 系统
ムラ 斑点
モーター 电机,马达
モード 模式
より線 绞线
ラベル 标签
ラミネータ 层压机
ラミネート 层压
ランス 卡口
ランプ 灯
リール 饶线阻
リボン電線 带状电线
リミットスイッチ 限位开关
リン青銅線 磷青铜线
ルーペ 放大镜
ルール 规格,规则
レビュ 复审
ロス 损耗
ロット 批量
フロントカットオフタブ 前小尾巴
リヤカットオフタブ 后小尾巴
オフレコ 不记录的,非官方的,非正式的
ベルマウス 喇叭口
ワイヤーバレル 芯线包角
インシュレッションバレル 外皮包角
抜かす 遗漏
抜き取り検査 抽检
半田 焊锡
半田ペースト 焊油
半田槽 沾锡槽
棒グラフ 条形图
報告書 报告书
本付け 实贴
本付け機 实贴机
編組 编织
変形 变形
標準化 标准化
表面温度 表面温度
表示ランプ 指示灯
補強版 铺强板
歩留まり 材料利用率
擦り傷 擦伤
操作盤 操作盘
挿抜力検査 插拔力试验
超音波融着機 超声波融接机
成形机 碑机
弛み 松弛
歯車 齿轮
赤マ-ク 红色记号
出荷 出厂
出荷検査 出厂检查
出荷手配表 出厂安排表
出庫伝票 出仓通知书
打ち抜き 穿孔
導体 导线
導体抵抗 导线电阻
導体錆び 导线锈斑
点検表 检查表
調整えじ 调整螺丝
定期点検 定期检查
定期校正 定期校正
端末処理 端末处理
段ボルト箱 纸箱
段取り 准备工作
断面 截面
断線 断线
発泡 气泡
仮付け 予贴
返却 退回
非常停止 紧急停止
廃却 作废
複写 复写
縛る 捆扎
光沢ムラ 光泽不均
荷造り 包装
荷札 标签
桁 位
回転 旋转
混入 混装
混線 混线
極性 极性
計測器 计测器
接着 粘接
接着剤 粘接剂
接着剤ムラ 粘接剂不均匀
結束(けっそく)  绑带
解雇(かいこ) 辞退
巾ガイド 导向板
金物 五金
金型(かながた) 模具
圧着机(あっちゃくき) 压着机
据付(すえつけ)/取付(とりつけ) 安装
絶縁体ズレ 绝缘体歪斜
絶縁体はみ出す 粘接剂溢出
絶縁体バレル 绝缘体桶
空きピン 空号
潰れ 压坏
梱包(こんぽう) 捆包
拡大鏡(かくだいきょう) 放大镜
離型紙(りけいし) 离型纸
利益(りえき) 利润
乱れ(みだれ) 紊乱
乱れ防止 紊乱防止片
内装品(ないそうひん) 内装物品
内装箱 内装箱
耐圧試験 耐压试验
難燃性ビニル 阻燃性塑料
難燃性ポリエステル 阻燃性聚酯
配電盤 配电盘
品名 品名
品質 质量
品質保証 质量保证
品質管理 质量管理
品種 品种
平角リン銅線 扁平磷青铜线
平角軟銅線 扁平软铜线
切り替え 切换
切断 切断
屈曲試験 弯曲试验
取り消す 取消
巻き取り 卷取
巻き取りロール 卷取滚筒
熱プレス 热压
熱ロール 热滚筒
刃物 刀具
刃型 刀片
日常点検 日常检查
容器 容器
溶剤 溶剂
溶接 熔接
軟質(なんしつ) 软质
潤滑油(じゅんかつゆう) 润滑油
色むら 色泽不均
焼鈍し 退火
設備 设备
設定温度 设定温度
伸線,図面 图纸
仕入先メーカー 供应商
仕上げ 精加工
仕様 规格
仕様欄 规格栏
仕様書 规格书
是正措置 纠正措施
試運転 试运行
収縮 收缩
収縮シワ 收缩皱纹
受注 订货
受注数 订货数量
書き直し 改写
速度計 速度表
酸化 氧化
炭化 烧焦
貼り付け 粘贴
透明 透明
透視検査 透视检查
塗料 涂料
外注 外协
外装箱 外装箱
丸刃 圆形刀
温度計 温度计
汚れ 污垢
汚れ落とし 去污
無地 空白
錫メッキ 镀锡
現物 现货
線間ピッチ 导线间距
線間絶縁抵抗 线间绝缘阻抗
箱詰め 装箱
屑 屑
信頼度 可信度
型番 型号
許容値 许可值
押さえロール 止动滚筒
押しボダン 按钮
押出し 押出
押出し成形 押出模具
押出し机 押出机
一巻 一捆
引き取りロール 引取滚筒
印刷面 印刷面
余剰品 剩余品
運転 运行
再検査 翻查
再生作業 翻工
張力 张力
帳票 帐票
照合 对照
折り目 折痕
折り曲げ 折叠
折り曲げ机 折叠机
正味重量 净重
値打ち 价值
職印 职务印
治具 夹具
置き場 放置处
中間検査 中间检查
注文 订货
自動カッター 自动切断机
自主監査 自我检查
作番 作业番号
作業カード 作业说明书
作業標準 作业标准
作業日報 作业日报
2008-3-14 10:14:50 回答者:shichua


提问者对于答案的评价:谢谢拉 以后有不懂的还请多多指教.
其它回答(2)
电线:コード
我们这里也有
  6个月前   回答者:helloJudyming - Q枝四级
我們也是做電線的。很多的喲。這裡肯定貼不了。
這裡只能貼3000字以內
  6个月前   回答者:fangheyi68 - Q苗三级
评论
6个月前   shichua :
インストラクター 讲师,(企业的)技术指导
セミナー(ゼミナール) 研究会,研究室
トピック 话题,题目,论题
リニューアル 更新,革新,重复
フォアマン 领班, 工头, 陪审团主席
アウトソーシング 外部采办,外购
アプローチ 方法,途径,研究方法,,接近(目标、对象),近似。
ガイドライン 指导路线,方针,原则。经济稳定方针,短期外资限额。
ステークホルダー 赌金保管者
ポジティブ 积极,肯定的
リコール 回収
カップリング 耦合
ペナルティー 刑罚,处罚。
歯止め(はどめ) 制止,刹住,制动器
抜粋(ばっすい) 摘录
裏付け(うらづけ) 证据,根据
ランダム 随机,任意
示達(じたつ) 传达
ビジュアル 视觉、形象的, 栩栩如生的
ナレッジマネジメント 知识管理
トレーサビリティ 可追溯性
シミュレーション 模拟实验,拟态模型
インスピレーション 灵感
ブレインストーミング 自由讨论,智力爆发,发表独创性意见
マトリックス 矩阵、铸型,模型
結び付き(むすびつき) 关系,联系
ベンチマーキング 水准基点
アローダイアグラム 箭头图, 指示图, 矢量图
レーダチャート 雷达图
縦棒(たてぼう) 柱形图
横棒(よこぼう) 条形图
折れ線(おれせん) 折线图
円図 饼图
散布図(さんぷず) XY散点图
面図 面积图
ドーナツ 圆环图
等高線(とうこうせん) 曲面图
バブル 气泡图
株価(かぶか) 股价图
円柱(えんちゅう) 圆柱图
円錐(えんすい) 圆锥图
ピラミッド 棱锥图
ぼっちゃり 胖乎乎
ギャップ 差距
シナリオ 剧本,脚本
フローチャート 流程图
ガント 倾斜
デミング 变暗,钝化
エナメル 珐琅,搪瓷
メジアン 中线
ヒストグラム 直方图,矩形图,频率曲线
パッケージ 插件,包装,接头,组件
物差し 标准,尺度。
片寄る/偏る (かたよる) 偏离,偏向一方
プロット 曲线、结构、计划、测绘板
ざっくり 粗拉拉
スペシャリスト 专家,行家,有特殊技术的人
ドキュメンテーション 文献的编集,文献管理。
プロトコル 协议,议定书
格納(かくのう) 存放,容纳
コンパイラー 编译程序
シミュレータ 模拟器,模拟装置
デバッグ 调试,纠错
プリプロ 量产试做
アセスメント 评价,评估
蟹股(がにまた) 罗圈腿
レビュー 回顾, 复习, 评论
ステータス 状态,状况
カスタム 习惯,风俗,海关,定做
オーナー 物主,所有者
コーディネイト 安排,调整,协调,搭配
モニタリング 监视,控制,点检,追踪
ダイアログボックス 对话框
くっべら 鞋拔子
がま口    (がまぐち) 荷包式钱包
生抜き      (はえぬき) 土生土长,地地道道
バイパス 旁路,侧道,僻径
ゴール 目标,目标地
トリミング 整理,修剪,装饰,微调
タグ 标签,价码签,特征,电缆终端
スタンドアロン 独立操作计算机,单机
トロイダルコア 环形磁芯
マウンティング 框架,安装,座
フランジ 法兰盘,凸缘
ストレインリリーフ 应变消除 溢流冒口
イジェクターラッチ 顶出闩,推顶锁
フェルール 线圈管,环圈
ボトムカバー 底盖, 后盖
トップカバー 上盖,前盖
セパレーター 分离器,除尘器,分选机,隔板,垫圈
ベンドダウン 向下弯曲
ベンドアップ 向上弯曲
プレゼン(プレゼンテーション) 演示文稿
デフォルト 不履行责任,违约,缺少(PC用)
アプリケーション 应用
カスタマイズ 定制, 用户化
パラレル 并行,并联(的),相似
ラインテープ 卷尺
シュリンク・バック 缩水,退缩
見極め 查清,弄明,看透
ヒンジ 转轴(手机)
ニップルボディ 螺纹接头
心金(しんがね) 心轴,型芯骨、心铁
口金(くちがね) 管头,接头,配帽
ターミナル・ラグ (电缆)终端盒
ラインマーク 水线标志
フールプルーフ 愚巧法
ワニス (清)漆
サラ金(サラリーマン金融) 高利贷
指し値 指定价格
アロンアルファ 粘着剂
ガラエポ(ガラスエポキシ) 玻璃环氧
キュア 处理,处置,固化,硫化
サンドベージュ 干沙色,淡黄色
落書き(らくがき) 乱写乱画
ハンダ珠(たま)/ウエルド・ビード 焊珠,焊缝,焊瘤
ウエルドマーク 熔接痕,焊波
ソルダーディップ 浸焊
ウエルドキャップ 焊帽
ウエルドフラッシュ 焊缝隆起
ウエルドホルダー 焊接架
ウエルドジョイント 焊缝,焊接接头
ウエルドパス 焊层,焊接通道
ウエルドスロープ 焊缝倾角
6个月前   shichua :
カドミウム 镉
六価クロム 六价鉻
鉛(なまり) 铅
水銀(すいぎん) 水银
ビス(トリブチルスズ)オキシド(TBTO) 二(三丁基锡)=氧化物(TBTO)
トリブチルスズ類(TBT類)、トリフェニルスズ類(TPT類) 三丁锡类(TBT类)、三苯锡类(TPT类)
ポリ臭化ビフェニール類(PBB類) 多溴化联(二)苯类(PBB类)
ポリ臭化ジフェニルエーテル(PBDE類) 多溴联苯乙醚类(PBDE类)
ポリ塩化ビフェニル類(PCB類) 多氯联苯类(PCB类)
ポリ塩化ナフタレン(塩素数が3以上) 多氯萘(氯元素3个以上)
短鎖型塩化パラフィン 短链型氯化石蜡
アスベスト類 石棉类
アゾ染料・顔料 偶氮染料・颜料
オゾン層破壊物質 臭氧层破坏物质
放射性物質 放射性物质
アミノアゾベンゼン 氨基偶氮苯
アニシジン 茴香胺,甲氧基苯胺,氨基苯甲醚
アマルガム 汞齐,汞合金,汞剂,混汞
ジアゾ 重氮
アミン 胺
ベンジジン 联苯胺
ナフチルアミン 萘胺
アミノジフェニル 胺基联苯
トルイジン 甲苯胺
トルエン 甲苯
トルエンジアミン 甲苯二胺
アミノアゾトルエン 溶剂黄,对二甲胺基偶氮苯
エンドリン 艾氏剂
アルドリン 异狄氏剂
クロルデン類 氯丹类
ディルドリン 狄氏剂
トキサフェン 毒杀芬
ヘキサクロロベンゼン 六氯苯
マイレックス 灭蚁灵
ブロモクロロメタン 氯溴甲烷
ポリ塩化ビニル 聚氯乙烯
テトラブロモビスフェノール 四溴双酚
アンチモン 锑(Sb)
砒素(ひそ) 砷
ベリリウム 铍 (Be)
ビスマス 铋(Bi)
セレン 硒
シアン 氰基
パーフルオロカーボン 全氟化物
ハイドロフルオロカーボン 含氫氟烃
マンガン 锰(Mn)
イソプロパノール 异丙醇
ハロゲン 卤素
レジスト 抗蚀剂,保护层,防染材料
アルミニウム 铝(Al)
ゲルマニウム 锗(Ge)
マグネシウム 镁(Mg)
モリブデン 钼(Mo)
ニッケル 镍(Ni)
レニウム 铼(Re)
タンタル 钽(Ta)
チタン 钛 (Ti)
タングステン 钨(W)
ウラン 铀(U)
ジルコニウム 锆 (Zr)
パラジウム 钯(Pd)
ニオブ 铌(Nb)
珪素/シリコン 硅(Si)
ポリイミド 聚酰亚胺
ポリエステル 聚酯
エポキシ 环氧
アルカリ 碱
プロパノール 丙醇

1个月前   jia_c005 :
各位朋友,能否发我一份电线日语专业用语呢。谢谢!
我的邮箱:JIA_C005@163.COM或MAGGIE@dgwisechamp.com
   您需要登录以后才能回答!
我的问题    我要提问


相关链接

快到期问题


有不合适内容,建议去除