沪江小Q / 全部问题 / 能力英语 / 互助翻译
1. Minolta: “Photography that brings people together”
We began inflating at dawn, preparing for our silent drift across a doll-like landscape, the most unforgettable of times.
Photography brings people together, and makes the world laugh, and think, and cry. No one knows this better than Minolta, for we’ve been mirroring the world, now, for over fifty years
麻烦高手翻译哈，主要是要符合广告英语的 要求！谢谢
We began inflating at dawn, preparing for our silent drift across a doll-like landscape, the most unforgettable of times.
Photography brings people together, and makes the world laugh, and think, and cry. No one knows this better than Minolta, for we’ve been mirroring the world, now, for over fifty years
麻烦高手翻译哈，主要是要符合广告英语的 要求！谢谢
最佳答案
美能达：“人们因摄影而相聚”
我们心潮澎湃，迎着曙光，准备遨游童话般恬静的世界，时光难忘。
人们因摄影而相聚。世界因摄影而笑逐颜开，因摄影而沉思，因摄影而热泪盈眶。
美能达，世人嘱目。世界在我们的镜头中历史已超出50年。
你这最后一句英文有点语法问题。
登录以后可看到完整内容！没有账号？立即注册»
提问者对于答案的评价：thanks
我们心潮澎湃，迎着曙光，准备遨游童话般恬静的世界，时光难忘。
人们因摄影而相聚。世界因摄影而笑逐颜开，因摄影而沉思，因摄影而热泪盈眶。
美能达，世人嘱目。世界在我们的镜头中历史已超出50年。
你这最后一句英文有点语法问题。
登录以后可看到完整内容！没有账号？立即注册»
2008/3/12 21:49:26
回答者：emersonlee
提问者对于答案的评价：thanks
相关问题