[已解决问题] 机械类的英文翻译
引进先进技术，按FDA标准制造，滤器材质为优质不锈钢（304、316L）。其特点是体积小、重量轻、使用方便、过滤面积大、堵塞率低、过滤速度快、无污染、热稳定性及化学稳定性好。
此滤器能滤除绝大部分微粒，所以广泛适用于精滤和除菌工艺。
滤桶有1芯、3芯、5芯、7芯、9芯、11芯、13芯、15芯
折叠式滤芯长度有10英寸、20英寸、30英寸、40英寸
滤芯材质有聚四氟乙烯、聚砜、尼龙、聚丙烯、醋酸纤维。
过滤孔有：0.1μm、0.22μm、0.45μm、1μm、3μm、5μm、10μm
分疏水性（适用于气体）和亲水性（适用于液体）滤芯，可根据需要选用。
本机应用加压密闭过滤，滤液损耗少，过滤质量好、效率高。过滤部分由九层滤板组成，过滤面积大，流通量大；且可以根据被滤溶液之不同生产工艺（初滤、半精滤、精滤）要求，更换不同滤膜、及根据用户生产流量之大小可适当减少或增加滤板层数，使之适合生产之需要，因此本机具有一机多用适用范围广的特点；滤板采用平面螺纹网状形，结构先进，不变形，容易清洗，能有效的增长各种滤膜的寿命，从而降低和节约生产成本，本机配备不锈钢输液泵，其配用电机小，耗电省，机座下装胶轮，操作方便，移动灵活，可供移动使用。
本机为不锈钢多层板框式压滤机，适用于浓度50%以下黏度低，含渣量较少的液体作密闭过滤以达到提纯，灭菌、澄清等工艺操作，符合精滤、半精滤的要求，直接选用微孔膜，可不经微孔薄膜过滤器过滤可达到无菌过滤之目的。本机过滤面积大，流量大，适用范围大，所以在制药、化工、食品等行业有广泛用途。
此滤器能滤除绝大部分微粒，所以广泛适用于精滤和除菌工艺。
滤桶有1芯、3芯、5芯、7芯、9芯、11芯、13芯、15芯
折叠式滤芯长度有10英寸、20英寸、30英寸、40英寸
滤芯材质有聚四氟乙烯、聚砜、尼龙、聚丙烯、醋酸纤维。
过滤孔有：0.1μm、0.22μm、0.45μm、1μm、3μm、5μm、10μm
分疏水性（适用于气体）和亲水性（适用于液体）滤芯，可根据需要选用。
本机应用加压密闭过滤，滤液损耗少，过滤质量好、效率高。过滤部分由九层滤板组成，过滤面积大，流通量大；且可以根据被滤溶液之不同生产工艺（初滤、半精滤、精滤）要求，更换不同滤膜、及根据用户生产流量之大小可适当减少或增加滤板层数，使之适合生产之需要，因此本机具有一机多用适用范围广的特点；滤板采用平面螺纹网状形，结构先进，不变形，容易清洗，能有效的增长各种滤膜的寿命，从而降低和节约生产成本，本机配备不锈钢输液泵，其配用电机小，耗电省，机座下装胶轮，操作方便，移动灵活，可供移动使用。
本机为不锈钢多层板框式压滤机，适用于浓度50%以下黏度低，含渣量较少的液体作密闭过滤以达到提纯，灭菌、澄清等工艺操作，符合精滤、半精滤的要求，直接选用微孔膜，可不经微孔薄膜过滤器过滤可达到无菌过滤之目的。本机过滤面积大，流量大，适用范围大，所以在制药、化工、食品等行业有广泛用途。
最佳答案
It is fabricated by technology newly introduced according to the FDA. the material of the filter is high grade stainless steel（304、316L）, with the feature of small volume, light, convenient, large filtrating area, not so easy to jam, filtrate fast, no pollution, good heat and chemical resistance.
The filter can sieve most of atom, so it is widely used in precision filtration and removing bacterium.
The types of filtration tank include 1core, 3core, 7core, 9core, 11core, 13core, 15core
The length of folding core include 10inch, 20inch, 30inch, 40inch
The material of the core includes teflon, nylon, polypropylene, Polysalfone(PSF/PSU), acetate.
The filtration holes include：0.1μm、0.22μm、0.45μm、1μm、3μm、5μm、10μm
Two types of filtration core can be chosen according to need: hydrophobicity（applied to gas）and hydrophilic（applied to liquid）
This equipment operates filtrating process through closing press. It has the feature of low waste of filtrate, high quality of filtration and high efficiency. The filtrating part is composed of 9 filtrating boards with big filtrating area and flowrate, it can also change filtrating film according to the requirement of different filtrating process (preliminary filtration, half-precision filtration, precision filtration), and change the quantity of filtrating boards according to the flowrate, and make itself to fit the production, so this equipment can be used for different need in wide extent. The filtrating board is flat thread reticulation with advanced structure, dose not distort, and easy to clean. It can lengthen the life-span of various filtrating film, thus reduce and save the producing cost. It is equipped with stainless perfusion pump, the engine attached is small with low exhaustion. There are rubber wheel equipped under the base, it makes the whole machine convenient to operate and move easily, and it’s possible to use it in moving action.
This equipment is stainless multi-board frame pressing filtration machine, it’s applied to the process of filtration for purification, removing bacterium, and clarify of the liquid with thickness under 50%, and less residue in closing environment. It accords with the requirement of precision and half-precision filtration, and realizes asepsis directly by tiny hole film, and avoids to use the tiny hole film filter. The equipment has big filtrating area, and big flowrate and wide using extent, so it’s widely used in the fields of pharmacy, chemical and food industry.
提问者对于答案的评价：谢谢啦。头痛的东西。
The filter can sieve most of atom, so it is widely used in precision filtration and removing bacterium.
The types of filtration tank include 1core, 3core, 7core, 9core, 11core, 13core, 15core
The length of folding core include 10inch, 20inch, 30inch, 40inch
The material of the core includes teflon, nylon, polypropylene, Polysalfone(PSF/PSU), acetate.
The filtration holes include：0.1μm、0.22μm、0.45μm、1μm、3μm、5μm、10μm
Two types of filtration core can be chosen according to need: hydrophobicity（applied to gas）and hydrophilic（applied to liquid）
This equipment operates filtrating process through closing press. It has the feature of low waste of filtrate, high quality of filtration and high efficiency. The filtrating part is composed of 9 filtrating boards with big filtrating area and flowrate, it can also change filtrating film according to the requirement of different filtrating process (preliminary filtration, half-precision filtration, precision filtration), and change the quantity of filtrating boards according to the flowrate, and make itself to fit the production, so this equipment can be used for different need in wide extent. The filtrating board is flat thread reticulation with advanced structure, dose not distort, and easy to clean. It can lengthen the life-span of various filtrating film, thus reduce and save the producing cost. It is equipped with stainless perfusion pump, the engine attached is small with low exhaustion. There are rubber wheel equipped under the base, it makes the whole machine convenient to operate and move easily, and it’s possible to use it in moving action.
This equipment is stainless multi-board frame pressing filtration machine, it’s applied to the process of filtration for purification, removing bacterium, and clarify of the liquid with thickness under 50%, and less residue in closing environment. It accords with the requirement of precision and half-precision filtration, and realizes asepsis directly by tiny hole film, and avoids to use the tiny hole film filter. The equipment has big filtrating area, and big flowrate and wide using extent, so it’s widely used in the fields of pharmacy, chemical and food industry.
2007-1-25 9:55:46
回答者：慢腾腾
提问者对于答案的评价：谢谢啦。头痛的东西。
相关问题
评论