翻译一句话

[已解决问题] 翻译一句话

提问者：flower123 - Q花六级 [收藏]

浏览 250 次

非常感谢长期以来对我公司工作的大力支持,以后还请多多关照.

最佳答案

毎度格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。
引き続き倍旧のご厚情を賜りたく、切にお願い申し上げます。

2008-3-10 10:24:33 回答者：zxmei327

其它回答(4)

いつも協力していただき、まことにありがとうございます。
これからもよろしくお願い申し上げます。

7个月前回答者：shichua - Q花六级

長い間ご高配を賜り、厚くお礼を申しようもございません。
これからもよろしくお願い申し上げます。

7个月前回答者：竹取 - Q苗三级

いつも大変お世話になっており、誠にありがとうございます。
これからも宜しくお願い申し上げます。

7个月前回答者：jolin_123 - Q枝四级

いつもお世話になりますが、長い間、ご支援誠にありがとうございます。今後もよろしくお願いいたします。

7个月前回答者：moonwings1 - Q苗三级

沪江小Q / 全部问题 / 日语 /