小D词条求助

英语 | 日语 | 法语 | 韩语 | 部落 | 小D | 网店 | 网校 | 公益 | 更多

我要举报 [已解决问题]

英文“ 日出而作，日落而息 ”怎么说？

提问者：

夏寻蝶飞 - Q芽二级

悬赏沪元：5 浏览 3096 次

如题

最佳答案

sb. work 9 to 5 可以意译成朝九晚五地工作

登录以后可看到完整内容！没有账号？立即注册»

2008/3/6 12:17:56 回答者：mahua_109

提问者对于答案的评价：谢谢

其它回答(5)

The sunrise makes， the sunset but the rest.

4年前回答者： nicole7 - Q根九级

Early rising, sunset but rest

4年前回答者： raylinda - Q芽二级

sunrise work, sunset rest

4年前回答者： reinai - Q籽一级

Work and rest as sunrise and sunset!

4年前回答者： 千手千寻 - Q籽一级

Rise at dawn,down at dusk.

4年前回答者： 心之雪 - Q籽一级