[已解决问题] 心有多大舞台就有多宽广
如题怎么翻译啊
最好还是能
多写几句关于这个话题的句子
不在乎多少
只要好就好
问题补充：急用了,是类似会上发言用的~~~~~~~~~~~~~~
最好是关于这个话题
可以联系起来的一段话
不用很长
百来个单词就可以了
最好还是能
多写几句关于这个话题的句子
不在乎多少
只要好就好
问题补充：急用了,是类似会上发言用的~~~~~~~~~~~~~~
最好是关于这个话题
可以联系起来的一段话
不用很长
百来个单词就可以了
最佳答案
心有多大舞台就有多宽广。
英译：Where there is an ambition, there is a performance stage.
Speech example:
Distinguished guests, ladies and gentlemen,
It is my pleasure to come here..., talking of young people, we should let them know that our country provides them with a boundless space to develop. Our young people shall be open-minded, be bold. As a Chinese saying goes, where there is an ambition, there is a performance stage.
提问者对于答案的评价：还是要这个答案好了 虽然下面的个人不是很欣赏 但Where there is an ambition, there is a performance stage 这个是不错 问了外教他说这个相对楼上的好多了
英译：Where there is an ambition, there is a performance stage.
Speech example:
Distinguished guests, ladies and gentlemen,
It is my pleasure to come here..., talking of young people, we should let them know that our country provides them with a boundless space to develop. Our young people shall be open-minded, be bold. As a Chinese saying goes, where there is an ambition, there is a performance stage.
2008-3-3 20:34:49
回答者：emersonlee
提问者对于答案的评价：还是要这个答案好了 虽然下面的个人不是很欣赏 但Where there is an ambition, there is a performance stage 这个是不错 问了外教他说这个相对楼上的好多了
其它回答(2)
|
1.the platform goes with the broadness of the heart 2.How ambitious you are, how splendid the arena will be. 3.The more ambitious you are, the bigger stage you are on. 我觉得 nicole7的“the platform goes with the broadness of the heart”和 emersonlee的“Where there is an ambition, there is a performance stage.” 这两句很棒哦~~ |
相关问题
评论