[已解决问题] 日语“ レベルあわせ ” 如何翻译？
所有回答(3)
|
与水平相符。 レベル【level】 １ 水準。質的あるいは数値的に全体としてどの程度の高さにあるかとみたときの、その高低の度合い。「―が高い」 ２ 段階。「事務―での折衝」 ３ 水平。また、水平面。水平線。「シー―」 ４ 水準器。また、水準儀。「―測量」 あわせ［あはせ］ 3 【合（わ）せ】 「 〔補説〕 動詞「合わせる」の連用形から ［1］ あわせること。二つ以上のものを一つにすること。他の語と複合して用いる。 ・ ―目 ［2］ 釣りで、「あたり」があったとき、魚に釣り針がかかるように竿(さお)を操作すること。 ［3］ 飯にとり合わせるもの。おかず。副食物。 汉语怎么说 lz自己措辞吧, 水平相当的~ |
评论