首页
节目单
·
生词本
|
21天
·
小Q
·
播客
·
碎碎念
|
同城
·
小组
·
BBS
|
快速注册
你好,请
登录
或
注册
部落首页
网站首页
论坛首页
博客首页
空间首页
我的节目
我的问答
我的播客
我的网摘
我的档案
我的好友
我的听写
我的音乐
我的相册
沪元消费
沪江小Q
/
全部问题
/
日语
/
日语综合
[
已解决问题
] 「紐付く」の意味
提问者:
magicbu
-
Q籽一级
[收藏]
悬赏沪元:10
浏览 318 次
「紐付く」の意味は何ですか
詳しい教えてください
最佳答案
「紐付く」在日本被经常用。顾名思义就是附带着一些东西的意思。
比如,“会員管理では管理者に紐付く一般利用者IDの確認登録・削除などの。”
就是说,在会员管理上,管理者附带着有可以确认一般利用者的登录、删除等的权限。
但是,在日本人里对此词的确切解释也是很暧昧的。只能理解其意了。
2008-3-3 12:55:23
回答者:
微言
提问者对于答案的评价:
果然是很暧昧的词,感谢给与答复~
其它回答(2)
附有带子/连接线
7个月前
回答者:
phoenie
-
Q芽二级
附有带子
7个月前
回答者:
水兰
-
Q苗三级
相关问题
·
日语“ 紐付 ” 如何翻译?
·
気のおけない人」というのは「気楽に付き合える人」という意味だが
·
機械操作の「JOG」意味
·
照れくさいという気持ちを脇に置く。ここの「照れくさい」はどういう意味?
·
「〆レス」の意味は?
评论
您需要
登录
以后才能回答!
我的问题
我要提问
更多来自
magicbu
的提问
相关链接
快到期问题
工厂担当说;他们收的発注書跟我们的発注書内容不一样,请确认
文法問題
““鸟语”用日语怎么说?
有关“ミツバ”的问题
有关“ザル”的问题
問題
教えを請う
有不合适内容,建议去除