[已解决问题] 请问日语"自私"怎么说
所有回答(11)
|
自私 中 2 个查询结果 [ - ] [自私] 【zìsī】 【--】 [ - ] 利己的である. 自私自利／私利私欲（をむさぼる）. 嘻嘻，引自小Q 私的（してき） マイペース 最后修改于 2008-3-2 19:10:43
形容人小气的话 用けち比较自我中心的话 用わがまま或勝手（かって） 下面是其他字典的引用 <--- 小学馆-中日词典 ---> 自私 ★zìsī【自私】 利己的である. ¶自私自利／私利私欲（をむさぼる）. <--- jmdict-en-ja ---> selfish 恣意的 しいてき 我が強い ががつよい 手前勝手 てまえがって さもしい 利己的 りこてき 虫のいい むしのいい 気侭 きまま 虫がいい むしがいい 擅 ほしいまま 自己中心 じこちゅうしん 虫が良い むしがいい 利己的です 自己中心（じこちゅうしん）简称自己中（じこちゅう） 同意 自己中心じこちゅうしん 利己的 自分勝手だと思う。 我が儘[わ が まま] 任性;［勝手だ］恣意;［意のまま］放肆 我が儘に振る舞う／放肆;任性. 我が儘に育つ／娇生惯养. [我が儘] 【わがまま】 【wagamama】 【名】 【形動】 任性;恣意 [わがまま] 【わがまま】 弄性；由性；逞性子；任性的；故意的；有意的；刚愎的 ＝＝我觉得不少词不是自私的意思吧。。。。勝手和わがまま分别是自作主张，任性的感觉，マイペース也是自己有自己的一套做法，都和自私差很多的，我觉得自私就是利己（りこ） 比如： 彼は非常に利己的だ。 他非常自私。 彼は利己一点張りの男だ 他是个彻头彻尾自私自利的人. 利己心のかたまり 自私自利的典型. 利己主義 利己主义 以上 我田引水と言います！ |
相关问题
评论