翻译句子:随他们怎么说

[已解决问题] 翻译句子:随他们怎么说

提问者：小皮浦 - Q籽一级 [收藏]

悬赏沪元：30 浏览 584 次

翻译一下"随他们怎么说",谢谢.

最佳答案

never mind what they say ~

2007-1-22 15:55:15 回答者：koyuki0_0

提问者对于答案的评价：Thanks, 不过觉得whatever they say也可以。同样感谢mandy2661

其它回答(4)

I don't care what they say(sounds like BSB huh?)

1年前回答者：kariiraisu - Q芽二级

言いたい奴に言わせておけば！

（はい～　お金頂戴～）

1年前回答者：jpdrama - Q籽一级

我觉得也是never mind what they say

1年前回答者：Eveleen - Q籽一级

whatever the others say.
或者 whatever they say.

1年前回答者：mandy2661 - Q苗三级

沪江小Q / 全部问题 / 实用英语 /