沪江小Q / 全部问题 / 日语 / 小D词条求助

恩都可以
都可以说是在院子里散步的意思

庭を散歩する...这句强调走在院子里的这个动词的“走”
是走在院子里散步的

庭で散歩する这句是强调“院子”的
是在“院子”里散步


を

動詞文に特徴的な格助詞です。形容詞文•名詞文には原則として使われません。
①対象　　物理的•抽象的な働きかけの対象
　　　　　本を読む　　　嘘を言う　　　物を壊す　　　穴を掘る　　　　　
　　　　　人を愛する　　　足の骨を折る　　　風邪を引く
②移動の場所　　移動の自動詞
　　　　　道を渡る　　　歩道を歩く　
③出発点　移動の自動詞
　　　　　国を離れる　　　部屋を出る　　　大学を出る　
④使役の対象　　複合述語の対象　　使役」）
　　　　　子供をあそばせる　　　人を笑わせる　　　腕をぶらぶらさせる
　例外的に形容詞文や名詞文で使われるのは、次のような場合です。
　　　　　私は彼女のような有能な人を秘書に欲しい。
　　　　　今、ワープロソフトをインストール中です。（→

で

用法の広い格助詞で、様々な副次補語を形作ります。
①動作の場所
　　　　　学校で勉強する　　　道で遊ぶ　　　ベッドで寝る
②道具·手段
　　　　　ペンで書く　　　車で通う　　　日本語で話す　
③範囲·範囲の終わり
　　　　　世界で最初だ　　　この中で選ぶ
　　　　　３時間でできる　　 ３時で締め切る
④基準　
　　　　　規則で決める　　　日本円で千円　　　
⑤原因·根拠
　　　　　風邪で休む　　　声でわかる
⑥様子　
　　　　　浮かない顔で　　　はだしで
⑦主体　
　　　　　私のほうでやっておきます　
⑧材料
　　　　　木でいすを作る


提问者对于答案的评价：很好很具体，谢谢