[已解决问题] 请问日语"人妖"怎么说
最佳答案
オカマ
男性同性愛者の一部や異性装をする男性、女装した男性のこと。
おかま、またはオカマとは、男性同性愛者の一部や異性装をする男性、あるいは女性を装う男性を指して言われる言葉。
肛門性交を俗に「オカマを掘る」と表現することに由来する（梵語で愛欲を意味する「カーマ」や陰間が語源とする異説あり）。しばしば侮蔑として使われる。
MtFのトランスジェンダーがオカマを自称したり、男性同性愛者の一部が侮蔑的なニュアンスを逆手に取って、自称として「オカマ」を用いることがある。ただし同性愛者でない者やトランスジェンダー当事者でない者が他称として「オカマ」という表現を使用する場合、差別的に解釈され問題になることがある（辛淑玉の項を参照）。
同種の言葉に「おなべ」がある。
派生語として、インターネット上で女性の振りをして情報発信をしている男性のことがネカマと呼ばれる。
"http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%8A%E3%81%8B%E3%81%BE" より作成
例句：
タイはオカマが多い。しかも真性が多い。タイで生活したことがある知人によると「男性の１０人に一人はオカマ（この場合は男色および女になりたい男との意味）ではないか」とさえ言う。で、そのオカマだがタイ語では「カトゥーイ」という。
提问者对于答案的评价：谢谢
男性同性愛者の一部や異性装をする男性、女装した男性のこと。
おかま、またはオカマとは、男性同性愛者の一部や異性装をする男性、あるいは女性を装う男性を指して言われる言葉。
肛門性交を俗に「オカマを掘る」と表現することに由来する（梵語で愛欲を意味する「カーマ」や陰間が語源とする異説あり）。しばしば侮蔑として使われる。
MtFのトランスジェンダーがオカマを自称したり、男性同性愛者の一部が侮蔑的なニュアンスを逆手に取って、自称として「オカマ」を用いることがある。ただし同性愛者でない者やトランスジェンダー当事者でない者が他称として「オカマ」という表現を使用する場合、差別的に解釈され問題になることがある（辛淑玉の項を参照）。
同種の言葉に「おなべ」がある。
派生語として、インターネット上で女性の振りをして情報発信をしている男性のことがネカマと呼ばれる。
"http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%8A%E3%81%8B%E3%81%BE" より作成
例句：
タイはオカマが多い。しかも真性が多い。タイで生活したことがある知人によると「男性の１０人に一人はオカマ（この場合は男色および女になりたい男との意味）ではないか」とさえ言う。で、そのオカマだがタイ語では「カトゥーイ」という。
2008-2-25 14:09:07
回答者：微言
提问者对于答案的评价：谢谢
其它回答(9)
|
ニューハーフ（New half） ・・・とは、出生時には男性であったものの、現在は女性的な外見を持っている人で、特に芸能界・酒場・ショーパブ・風俗店などで活動をする人の俗称である。 化け物(ばけもの） 魔鬼,也有人妖的意思 學習了，多謝。 おかま，赞成微言さん的说！ ば もの 化け物 オカマ：女性的な言動をとる男性、同性愛者とは限らない ホモ：男性の同性愛者 ゲイ：同性愛者、男性とは限らない レズ：女性の同性愛者 おかま 偶也学习了 レディーボーイ ladyboy 是人妖的日语说法 4月内閣改造説」が浮上していることも「閣僚ポスト待ち」の中堅以上に重しとなっている 怎么翻译啊？谢谢 |
相关问题
评论