[已解决问题] 心想事成日语言如何表达
提问者：LICYWANG - Q苗三级  [收藏]
浏览 472 次
心想事成 这个成语在日文里如何表达
最佳答案
祝您一切顺利！
万事順調をお祈りします。
ばんじじゅんちょうをおいのりします。

愿您梦想成真。
夢を実現させるように。
ゆめをじつげんさせるように。


祝你 万事如意。
——すべてに顺调でありますように。


2008-2-23 13:44:21 回答者：候鸟95


提问者对于答案的评价：本当に有難うございます
其它回答(4)
成功を心に期す


すまん
慣用語の表現は僕が分からない。
  7个月前   回答者：我zhaojun - Q枝四级
思い通りになるよう
  7个月前   回答者：fangheyi68 - Q苗三级
思ったとおりになれることお祈ります！
  7个月前   回答者：yt119 - Q苗三级

1.心に想う事は成る

2.願掛けたるもの、かくあるべし

3.心想事成

  7个月前   回答者：微言 - Q果七级
评论
   您需要登录以后才能回答！
我的问题    我要提问

更多来自 LICYWANG 的提问

相关链接

快到期问题


有不合适内容，建议去除