|
=what do you have in your mind then 你有什么打算? 在这个句子中in one's mind 是固定搭配,指在某人看来,在某人认为。句子意思就是 :“你有什么打算?或者你有什么想法?” 你当时心里怎么想/打算的? in可看成作定语的副词, 副词作定语的用法在学校中讲得较少,但副词确实可以作定语(这时,它放在被修饰的名词性成分之后,这儿的名词性成分是主语what),但是在这句中in也可以看成一个修饰动词have的副词。 二种用法中in 都表示“在内心(的)”。不仅是in可表示内心,inside也可,可以看《风中奇缘》波卡洪塔斯与granny willow的对话。 最后修改于 2008-2-21 21:40:44
接下来怎么办?你有什么想法,接下来干什么 |