[已解决问题] 急!求助帮忙校正一下我翻译的日语公司简介,着急用,谢谢
威海锦南皮件制品有限公司于1993年4月17日成立，为中外合资企业。公司注册资本为87万美元，经营范围为生产销售皮革制品，经营地址在威海市环翠区温泉工业区，公司占地面积13000平米。公司现有员工260人，主要有用鸵鸟皮、鳄鱼皮、鲨鱼皮、蟒蛇皮、蜥蜴皮、水牛皮、牛皮、羊皮、猪皮等原材料生产的各种款式的中高档的女包、钱夹、男士公文包。年生产能力达到30万只，生产的产品全部出口到日本、韩国、南非、美国等国家地区。欢迎社会各界到我公司洽谈。
威海錦南皮の製品有限会社は1993年4月17日に成立、。中国と外国の合弁企業で、会社の登記資本は87万ドルです,会社の経営内容は皮革の製品を生産・販売する,経営している住所は威海市环翠区温泉工業区で、占有面積の13000㎡、会社の従業員は260人があって、
主要で役に立つダチョウの皮、ワニのサメ皮、鯊サメ皮、ニシキヘビの皮、トカゲの皮、水のほら、ほら、ヒツジの皮、ブタ革のなど原材料の生産の各種のデザインの中級と高級の女性が包みます、銭夾、紳士のブリーフケース。年生産能力は30万匹まで達して、生産の製品の全ては日本、韓国、南アフリカ、米国などの国家の地区へ輸出します。
社会の各界を歓迎して我が社へ面談します。
威海錦南皮の製品有限会社は1993年4月17日に成立、。中国と外国の合弁企業で、会社の登記資本は87万ドルです,会社の経営内容は皮革の製品を生産・販売する,経営している住所は威海市环翠区温泉工業区で、占有面積の13000㎡、会社の従業員は260人があって、
主要で役に立つダチョウの皮、ワニのサメ皮、鯊サメ皮、ニシキヘビの皮、トカゲの皮、水のほら、ほら、ヒツジの皮、ブタ革のなど原材料の生産の各種のデザインの中級と高級の女性が包みます、銭夾、紳士のブリーフケース。年生産能力は30万匹まで達して、生産の製品の全ては日本、韓国、南アフリカ、米国などの国家の地区へ輸出します。
社会の各界を歓迎して我が社へ面談します。
最佳答案
威海錦南革製品有限公司は中国と外国の合弁企業として1993年4月17日に創立され、登録資本金は87万ドルです。威海市環翠区温泉工業区に位置し、革製品の生産と販売を取り扱っております。敷地面積は13000平方メートルであり、260人の従業員を持ちます。主にダチョウ革、ワニ革、サメ革、ヘビ革、水牛革、牛革、羊革、豚革等の原材料を使用し、各種の中高級女性用バッグ、財布、ビジネスバッグを生産しております。年生産力は３０万個に達します。日本、韓国、南アフリカ、米国などの諸国への輸出もしています。
皆様からのご商談、お待ちしております。
提问者对于答案的评价：日本語が上手ですね、有難うございます。
皆様からのご商談、お待ちしております。
2008-2-21 14:40:56
回答者：黛熊11
提问者对于答案的评价：日本語が上手ですね、有難うございます。
其它回答(1)
|
威海錦南皮の製品有限会社は1993年4月17日に成立し、中国と外国の合弁企業である。会社の投資資金は87万ドルで、経営内容は皮革の製品を生産・販売することである。住所は威海市环翠区温泉工業区にあり、敷地面積は13000㎡がある。会社の従業員は260人がいる。 主にダチョウの皮、ワニのサメ皮、鯊サメ皮、ニシキヘビの皮、トカゲの皮、水のほら、ほら、ヒツジの皮、ブタ革のなどの原材料で各デザインの中高級の女性用バッグ、財布、紳士のブリーフケースを生産している。年生産能力は30万匹に達している、製品は全部日本、韓国、南アフリカ、米国などへ輸出する。 社会の各界が弊社へ相談に来ることを歓迎します。 供参考. |
相关问题
评论