[已解决问题] ～と／～ば／～たら／～なら的区别
所有回答(5)
|
要从这几个的基本用法出发去理解，才不会迷，这需要一些语感，如果非要分得那么清是没有必要的，因为我的老师到日本留学，都研究这个，让日本人来分也未必能那么严格说出区别，但是日本人会用，为什么？——语感。语法书上讲了很多，有用法与意义上的区别。从两方面去把握区别就容易了。 1と 作终助词的基本意思，一～～就。那么作条件形，就是表示尚未发生事情的假设，如果要是～～～就～～～。从原意感觉有一种即时性的感觉。即说话人一时判断。 2なら 基本意思，如果那样。因此我们猜测，作条件形也应含有原意。表示说话人一种主观的假设，例如：喫茶店なら、この店は一番です。要是如果去茶馆，说话人主观上认为这家店好。但是不是客观上真的好呢。不一定。 3たら 基本意思，他是一个过去时构成，因而可以推断，它是以前面的动作已经实现为条件的。例：向こう着いたら、早く知らせてください。通知这一动作是以前面动作的实现为条件前提的。 4ば 基本意思，如果。用法一般。还有表示，一～～就～～与相似但意义比多。可表示自然现象，一般规律，春が来れば、花が咲きます。独有句型：どうすればいい。 我有一个自己理解的办法仅供参考：两主两客。水一开，就倒茶。要是茶馆这家最好。到了之后打电话。发现没钱怎么办?（どうすればいい） 最后修改于 2008-2-21 10:11:10
这四个语法，都可以表示假定。我觉得有时可以通用的。他们之间的区别，其实很微妙的。相似语法之间的区别，我觉得可以从接续方法来记。
1年前 回答者： jungle1101 - Q芽二级
1.ば、たら、なら的后项都可以是说话人的意志和主张，只有と不可以。2.ば、たら、と都可以表示恒常条件（たら有所不同），只有なら不可以。 3.たら、と可以表示两个事项继起或并存的契机，ば、なら不可以。 4.と可以表示一个主体相继紧接着进行的两项动作，ば、たら、なら都不可以。 5.なら可以表示纯粹的接前面的话题，ば、たら、と都没有这种意义。 补充: 小句 为名词或形容动词小句时,た 换成 なら なら 可用与根据对方言谈后交谈时的现场情况来陈述自己的意见或想法,以及向对方提出请求或忠告,是 なら 独具的. ば 后小句不可以接过去形式, と 和 たら 后接过去形式表发现了某种情况,可理解为原本做前面的事情不是 为了后面的事,但是后面的事却以外的发生了
1年前 回答者： smallnorth - Q籽一级
注：“ば”、“たら”、“なら”、“と”的区别：1） なら”是先确认前提条件的成立，然后阐述自己的观点、意见等，因此在逻辑上表示是前项在后，后项在先的时间关系。定用法不能用“ば”、“だら”、“と”替换。 •写真をとるなら カメラを貸してあげましょう。 后 先 （你要照相的话，我把相机借给你。） 2) “たら”表示同一个主体在做了前项后，做后项，即强调或设想。如果前项的事实已实现成完成了的话，再做后项。后项表示说话人的命令、请求等场合时，不能用“ば”、“と”替换。 •手紙を書いたらこの封筒に入れてください。 （信写好后，请装入这个信封。） 3）“ば”、“たら”的后句主句不得以过去式结句。但“たら”、“と”则可用过去式结句。 •電気をつけると（つけたら）明るくなりました。 （一开灯，就亮了。） 4）“と”的句末不可以命令、意志等形式结句，而“ば”、“たら”、“なら”则可以命令、意志等形式结句。 •天気がよければ（よかったら、よいなら）出かけましょう。 （天气好的话，就出门。） •何か問題があれば（あったら、あるなら）相談に来なさい。 （有什么问题的话，就来和我商量。） |
相关问题
评论