[已解决问题] 仕様書を作成してみました。的「てみました」是什么意思?
提问者: linjin101 - Q籽一级  [收藏]
悬赏沪元:5 浏览 711 次
仕様書を作成してみました。
翻译是不是:式样书试着做出来了.

这个句子的语法是不是 「て」+ 「みました」
見ました?

问题补充:搜索这个语句: **を作成してみました
日语中好像是个惯用语!

最佳答案
对,就像你所说的「て」+ 「みる」
表示 “试着做…”。…看看。
例:やってみる/做做看。
数えてみる/数数看。
2008-2-19 17:55:27 回答者:caishu


提问者对于答案的评价:谢谢!
其它回答(4)
试着做某事,语法,动词て形加みる
1年前 回答者: sq0111 - Q芽二级
一楼说的很好!
てみる:尝试性的做某事的意思。翻译成:做看看、做试试看
てみました:过去式。表示已经尝试性的做了的意思。
仕様書を作成してみました。试着将规格书作出来了。
1年前 回答者: 六猴儿914 - Q叶五级
「てみる」「てみます」「てみた」「てみました」その文はやってみるという意味である。わからなかったら、試すと考えてもいい。
日本語を勉強したら、まず各形の形を勉強するべき、こうしたら、上達になれる。
よかったら、msnで僕と一緒に勉強しましょう。メールアドレスはhanjinhuayu@hotmail.com
1年前 回答者: hanjinhuayu - Q苗三级
对,就像你所说的「て」+ 「みる」表示 “试着做…”。
这里采用了过去式,就是已经试者作了

1年前 回答者: qiqi2212 - Q叶五级
评论
   您需要登录以后才能回答!

我的问题    我要提问


相关链接

快到期问题