[已解决问题] 请各位达人帮忙翻译2条说明书
１ レンジ切换スイッチは50uA测定时にはDCVの１２０mvレンジと共用，他はDCmA范围の所定のレンジにｾｯﾄし测定してください。
２ DCmAレンジ使用中，电压の印加は绝对にさけるよう御注意ください。
这段文字当中有的日语汉字我不会打 所以只好用汉语汉字代替 -_-!!
２ DCmAレンジ使用中，电压の印加は绝对にさけるよう御注意ください。
这段文字当中有的日语汉字我不会打 所以只好用汉语汉字代替 -_-!!
所有回答(3)
|
1.切換開關的范圍用在5050uA測定時可以和DCV的１２０mv共用，其它的請組裝到DCmA范围所規定的距離內進行測定。 2.請注意在使用於DCmA范圍時，請絕對避免施加電壓。
1年前 回答者： fangheyi68 - Q苗三级
１ レンジ切换スイッチは50uA测定时にはDCVの１２０mvレンジと共用，他はDCmA范围の所定のレンジにｾｯﾄし测定してください。电灶的切换开关在测量50uA时,与DCV120mv电灶是共用的,其他的要设定到DCmA范围所规定的电灶后进行测量. ２ DCmAレンジ使用中，电压の印加は绝对にさけるよう御注意ください。 DCmA电灶在使用中的情况,注意一定要避免印加(施加)电压. 1.测量50微安（uA）时，可将开关转换到共用的测直流电压的120毫伏（mv）档位。测其他的时，将开关选择到各测直流档所规定的范围的档位上。 2.注意在转换测直流电流的各档位时，绝对要避免带电测量中转换。 呵呵，用大白话说： 1.就是你拿一块万用表测直流电流（怎么测不用我告诉吧），测50微安以内时，可以用测直流电压120mv（毫伏）档，因为可以共用。测别的范围的电流时，请选择各个合适的档位。（总不能测10安培电流时，选个测微安的档位吧） 2.在转换各档时，千万不要边测边换档。那样会把表烧坏滴~~~~~ 要是让我编说明书，一定会让老太太也能看懂。体现和谐社会嘛。男女老少都平等。呵呵 给点沪元吧，还没吃饭钱呢。呵呵 最后修改于 2008-2-20 18:51:53
|
评论