[已解决问题] 这里的all the way back什么意思？
A report came out all the way back in 1963 called 'Traffic in Towns' which anticipated a lot of the dangers which are threatened by the growth of car onership, and actually put down several vey sensible recommendations.
最佳答案
同意楼上“清月出岭光入扉”的观点，补充一点：
all the way (idiom): the whole distance 一路上
back：在此是副词，(of time ) ago; into the past (指时间) 以前，上溯：
例：(way) back in the Middle Ages上溯到中世纪（牛津词典）
go all the way back to the time of 常用短语: 起源于;追溯到
1. Angus: fine. Jazz goes all the way back to the early 20th century.
安格斯：好。爵士乐应追溯到20世纪初。
2. Wheeler's team used DNA sequencing and computer simulations to reconstruct the evolutionary tree of venomous fish—all the way back to their common ancestor.
威勒的团队使用DNA排序和计算机模拟的方法重构了有毒鱼类的遗传树,一直追溯到它们的共同祖先.
提问者对于答案的评价：thank u
all the way (idiom): the whole distance 一路上
back：在此是副词，(of time ) ago; into the past (指时间) 以前，上溯：
例：(way) back in the Middle Ages上溯到中世纪（牛津词典）
go all the way back to the time of 常用短语: 起源于;追溯到
1. Angus: fine. Jazz goes all the way back to the early 20th century.
安格斯：好。爵士乐应追溯到20世纪初。
2. Wheeler's team used DNA sequencing and computer simulations to reconstruct the evolutionary tree of venomous fish—all the way back to their common ancestor.
威勒的团队使用DNA排序和计算机模拟的方法重构了有毒鱼类的遗传树,一直追溯到它们的共同祖先.
2008-2-16 9:09:48
回答者：baobaodudu
提问者对于答案的评价：thank u
其它回答(7)
|
最早可追溯到 早在......的时候 最早出现在 没查到合起来的搭配。 all the way：during the whole period of time/journey back：into the past 猜想是：追溯到1963年期间 一份追溯到1963年间的名为“城镇里的交通”的报告预期了车辆数量的增长而带来的诸多危害。实际上，这份报告也给出了许多极具敏感性的建议。 ---- car ownership 最后修改于 2008-2-15 21:58:53
all the way:一路上,從遠道,一直all the way back: 一路返回 如: all the way back home(一路返回家) 在你的句子中其意思為:一直追溯到 可追溯到 go all the way back to the time of 是起源于的意思， 在这个句子中可以理解为“来自于”。 |
评论