検出有几种意思？？

[已解决问题] 検出有几种意思？？

提问者：hlmimi - Q籽一级 [收藏]

浏览 196 次

本体扉の開を検出して送風機及び加熱器を停止します

前半句怎么翻译呢？？

谢谢大家。。。

最佳答案

這句話他省略了一點東西
我的理解是
檢查本體的門是否有開，再停止送風機以及加熱器。

2008-2-14 11:31:01 回答者：fangheyi68

提问者对于答案的评价：是这个意思，呵呵非常感谢你！！也谢谢妖妖子

其它回答(1)

検出日　2 个查询结果 [ - ]

[検出] 【けんしゅつ】【kennshutu】　 [ - ]

查出cháchū,检验出来jiǎnyànchūlai;［化学分析により］化验huàyàn出来.
　井戸水から有毒物を検出する／从井水里化验出毒物dúwù来.
　その港で異常放射能が検出された／从那个港口gǎngkǒu检验出异常yìcháng的放射能来了.

[検出] 【けんしゅつ】【kennshutu】　 [ - ]

【名】
【他サ】
查出;化验出

6个月前回答者：妖妖子 - Q枝四级

沪江小Q / 全部问题 / 日语 / 日语综合