[已解决问题] つかう的含义
つかって楽しまなければ、どれほどの金持ちでも、貧乏人と同じだ。
不去享用的财富，不管是多么富有的人也形同穷人。
这里的つかう怎么讲？
不去享用的财富，不管是多么富有的人也形同穷人。
这里的つかう怎么讲？
其它回答(3)
|
本意是使用的意思 还有玩弄 耍弄的意思 再引申来说有吃和洗的意思 偶尔也被用做使唤人雇佣人 楼主请参考如下：） つかう_【使う・遣う】 １((用いる))使shi→__→[中],用yòng→__→[中],使用shiyòng→__→[中].¶…に～/用在yòngzài……上shang;在……(上)用.¶ペンを～/用笔.¶頭を～/用脑力;动脑筋.¶ミシンを～/用缝纫机féngrènji.¶いつでも使えるようになっている/随时可以使用.¶これは何に～のか/这做什么用？¶教科書に～/用作课本.¶マイクを使って話す/用话筒讲话. ２((働かせる))使用shiyòng→__→[中](人);雇佣gùyong.¶お手伝いさんを～/请保姆.¶わたしを日本語の教師に使ってもらいたい/请用我做日语教师.¶君はあの人に使われているのだ/你被他使唤shihuan着呢. ３((ついやす))[時間・金を]花费huafèi;[物を]消费xiaofèi.¶金を～/花钱.¶紙をむだに～/浪费làngfèi纸张.¶本に金を～/花钱买书. ４((話す))操cao→__→[中],使用shiyòng→__→[中](某种语言).¶英語を～/操英语.¶敬語を～/用敬语. ５((あやつる))摆弄bainòng,耍弄shuanòng,玩弄wánnòng.¶手品を～/耍戏法.¶人形を～/操纵木偶caozòng mù'ou.¶居留守を～/装没在家.¶仮病を～/装病.¶色目を～/送秋波qiubo; 眉目传情méi mù chuán qíng.¶剣術を～/耍剑jiàn.¶おべっかを～/拍马屁pai mapì. ６((特定の語に対して))[食べる]吃chi→__→[中](饭盒的饭fànhé de fàn);[洗う]洗xi→__→[中](澡zao→__→[中],脸lian→__→[中]);[あおぐ]扇shan→__→[中](扇子).¶弁当を～/吃饭盒的饭.¶湯を～/洗澡→__→[中].¶手水(ちようず)を～/洗手; 洗脸.¶うちわを～/扇扇子shànzi. ７((与える))[贈る]赠送zèngsòng;[与える]给gei.¶賄賂を～/行贿xínghuì.¶進物を～/赠送礼品. ◇～者は使われる支使人不轻松bù qingsong,反倒fandào更劳神. ◇使っているくわは光る户枢不蠹hù shu bù dù『成語』;流水不腐liú shui bù fu『成語』. 財務の管理 財テク 现在社会会挣钱 也要会理财哦 |
相关问题
评论