|
首先should后面肯定要接原形 should keep smiling 鉴于你的补充 我觉得后面的部分可以改成and I trusted I could. 最后修改于 2008-2-13 10:59:26
1.should 后面用动词原形Keep,而不是Keeping.2.句后I could 在这感觉怪怪的, 是表示你能保持这种微笑呢,还是想说想表达situation 的定语,如果是后者的话,应该这样说:Thank you for telling me that I should keep smiling in any situation that I might be. 还可以这样说: Thank you for telling me that I should keep smiling whatever situation I am. Thank you for telling me that I should keep smiling in any situation as I could. Thank you for telling me that I should keep smiling in any situation and I think I could/will. 1:should keep doing 2:I think I could/will 用现在时think表示 现在、将来 都一直会这样认为(不太同意一楼的过去时) Thank you for telling me that I should keep smiling in any situation and I believe I can. |