|
regard oneself as:自认为…… 关键在于infallible这个单词 [in'fæləbl] a. 绝无错误的,绝对可靠的 n. 一贯正确的人 a. 绝无错误的,绝对可靠的 n. 一贯正确的人 词形变化 名 词:in·fal'li·bil'i·ty, in·fal'li·ble·ness 副 词:in·fal'li·bly 点击查看…… 英英解释 1个形容词解释 incapable of failure or error [反] fallible [例] an infallible antidote an infallible memory the Catholic Church considers the Pope infallible no doctor is infallible 因此可以翻译成自认为一贯正确,根据具体的上下文环境也可以翻译成刚愎自用的人 in·fal·li·ble adj. 1. Incapable of erring: an infallible guide; an infallible source of information. 2. Incapable of failing; certain: an infallible antidote; an infallible rule. 3. Roman Catholic Church Incapable of error in expounding doctrine on faith or morals. None of us is infallible. 没有不犯错误的人。 His judgment in this matter was by no means infallible. 在这件事上他的判断决不是无可指摘的。 everyone is fallible to some degree。 认为自己一贯正确。 有自以为是的意思。 [in'fæləbl] a. 绝无错误的,绝对可靠的 n. 一贯正确的人 # No man is infallible 没有人不犯错误 # A journalist with an infallible nose(ie instinct)for a story 触角敏锐的新闻记者. # There is no infallible way to distinguish clinically between a solitary cyst and a potential malignant disease 事实上,临床上并没有一种万无一失的方法,可区别一个孤立性囊肿和潜在性恶性瘤。 # An infallible remedy for toothache: wash the root if an aching tooth in vinegar, and let it dry half an hour in the sun. 对牙痛的一项万无一失的疗法是:把作痛的一根牙齿放进醋里洗净利,然后置于阳光下半小时使之晒干。 # We were a sort of royalty, almost infallible, with a sort of magic around us 我们象皇亲国戚一样,几乎是无可指摘的,在我们周围有一种魔力。 # oceanic society rests ultimately on the belief that Big Brother is omnipotent and that the Party is infallible 大洋国社会的根本信念是,老大哥全能,党一贯正确。 # Finally she has wept, and after weeping overpowdered her nose and eyes, which in a pretty woman was an infallible sign of extreme mental prostration 最后,她还哭泣,哭完了在鼻子和眼圈上涂搽过多的脂粉,这发生在一个可爱的女子身上,是精神极度忧郁的确凿标志。 # real)principle;absolute(or unquestionable)truth;infallible(or sheer 硬道理 # However," continued Monte Cristo, drawing a small phial from his pocket, "I have an infallible remedy." 不过,”基督山从他的口袋里摸出了一只小瓶子,继续说道,“我对于这种病有一种万试万灵的良药。” # The means of arriving thither are simple, easy, certain, infallible-and that is the gist of my present proposal 达到这个目的的方法简单、容易、可靠、万无一失,这就是我所建设的主要内容。 # Incapable of erring;infallible. 不会错的不会出现差错的;肯定正确的 # No man is infallible. ——Oscar Wilde 没有人不犯错误。——王尔德 # None of us are infallible 我们当中无论谁都会犯错误的。 # When he did happen to do so, his shooting was something so infallible as to inspire terror 偶开一枪,却从无虚发,使人惊叹。 # No mathematician is infallible; he may make mistakes, but he must not hedge 没有一位数学家是一贯正确的;他可能会犯错误,但他绝不回避任何一个问题。 regard oneself as infallible应是自以为是的一 认为自己是不败的 |