[已解决问题] 日语“ 薰衣草 ” 如何翻译？
所有回答(8)
|
ラベンダー（读音ra ben da）读音和英文有点像，因为是由英文而来的外来语 ラベンダー 英文是Lavender 但不是很清楚，下面是goo上查来的，希望能帮到你 (１)シソ科の半木本性植物。地中海沿岸地方原産。日本には江戸末期に渡来。全体に芳香があり，白毛を密生。葉は披針形。夏，枝先に淡紫色の花穂をつける。 (２)(１)の花のような，くすんだ青みがかった紫色。 (３)(１)の花より抽出したエッセンシャル-オイル。ストレス緩和効果，殺菌効果，除虫効果などが知られる。 英文是Lavender ,英文而来的外来语~应该是ラベンダー（读音ra ben da） ラベンダー ⇒ 薰衣草 です！ ラベンダー ラベンダー就是这个了，上学期视听课上看北海道的薰衣草时老师说了．我也记住了． ラベンダー（lavender） 别和ベランダ（阳台）搞混了，我就总搞混。 ラベンダー(らべんだー) [漢方薬] 中国語 : 薰衣草 |
评论